Давид Залян: «Русский язык армянским детям нужен!»
Профессор Ереванской государственной консерватории Давид Залян возглавлял жюри на Ереванском отборочном туре республиканского фестиваля русской песни среди учащихся общеобразовательных школ Армении, вызвавшего в республике огромный интерес. Он рассказал, почему приветствует возвращение русского языка в республике на те позиции, которые он некогда занимал:
-- Знаете, было время, когда наблюдалось некоторое такое похолодание. Это было в 90-е годы. Прежнее руководство страны полагало, видимо, что русский язык знать не обязательно. Должен вам сказать, что это обстоятельство очень мешало культурному развитию наших детей; да и сегодня последствия такого решения все еще ощущаются. Например, мой сын учится в медицинском, так из всей литературы на русском только одна книжечка – разве это правильно? Разве это мудро?
Я далек от политики, очень далек. Но я могу говорить о том, что вижу в жизни моей страны. В советское время наши люди все владели русским языком и знали русскую культуру. Багаж культурный был очень большой – сегодня приходится его восстанавливать.
К сожалению, воспринимаем не всегда самое хорошее. Я вам скажу по моему профилю: так называемые звезды в России через одного петь не умеют, но это их совершенно не смущает. И к нам это приходит – взять то же пение под фонограмму… А ведь перенимать надо лучшее! Я всегда знал, кого в России слушают, когда прослушивал у нас детей в музыкальную школу. Например, поют 100-120 человек – и обязательно 80% из них исполняют песни Аллы Пугачевой…
Хорошо, что наши руководители поняли, насколько важно знать русский язык. Вообще, чем больше языков человек знает – тем более он развит в культурном плане. Я вижу, как армянским детям нравится петь русские песни. В этом плане я против того, чтобы дети исполняли переводы, поскольку это уже будет совершенно другая песня. И смысл даже в ней другой будет! Но перевод и не нужен – дети прекрасно поют русские песни и понимают все, о чем в них идет речь.
Думаю, что процесс возвращения русского языка на то место, которое он всегда занимал в Армении, будет продолжаться, а мы – деятели культуры – всемерно будем этому способствовать.
Просмотров : 819 Комментариев: 8
Автор: Владимир Кузменкин
Дата публикации : 25 января 2013 15:14
Источник: The world and we
Почему Япония сама вынудила Сталина объявить ей войну в августе 1945-го?
Вообще-то до 22 июня 1941 года советская разведка ничего не знала о существовании 1 и 2 танковых групп. Погуглите, если что)))
Лёха
Почему Япония сама вынудила Сталина объявить ей войну в августе 1945-го?
Не знал, что японцы в Маньчжурии держали целую танковую армию. Мирную, конечно))
Лихабеданачало
Почему Япония сама вынудила Сталина объявить ей войну в августе 1945-го?
Вообще-то до июня 1941-го никаких танковых частей Вермахта у сов. границы не было. А когда появились, по СССР немедленно забеспокоился. То же обращ
EvilLion
В американскую биолабораторию в Симферополе везут вирусы со всей Европы
Алла
Алла
В американскую биолабораторию в Симферополе везут вирусы со всей Европы
Помочь в вывести вирусов разведенных
Ала
В американскую биолабораторию в Симферополе везут вирусы со всей Европы
Страних обследования й
Помощь мфднд спецработников
В американскую биолабораторию в Симферополе везут вирусы со всей Европы
Огромное вам просьба Помочььс я села в автобусе симферопол ии через три 3-4началисиболи +79855520408
Алла
Что сегодня думают в Японии о Второй мировой войне?
Что не скажешь ради того, что бы остаться работать в высшем заведении японии, все так нейтрально описано, что прям тишь да гладь. Описал бы
японист
Наследие Беловежской пущи привело к росту смертельных биологических угроз
Das ist ja unglaublich, so etwas wird man hier im Westen niemals erfahren. Hier werden solche Nachrichten komplett zensiert.
Ivett
Наследие Беловежской пущи привело к росту смертельных биологических угроз
Бесхребетная политика российских либерастов провоцирует дальнейший рост числа этих гадюшников вокруг российской границы.
сергей
Наследие Беловежской пущи привело к росту смертельных биологических угроз
достаточно и "Калибром" их угостить.
сергей
Наследие Беловежской пущи привело к росту смертельных биологических угроз
Всем этим шакалам надо бесплатно от России получать всё, и при этом проводить антирусскую политику.
Одессит не костя
Наследие Беловежской пущи привело к росту смертельных биологических угроз
Координаты известны, кто мешает по ним нанести точечные ядерные удары? Трусливая и проклятая пиндосятина сшу обосрётся начинать ядерную войну.
Хмель
Донбасс и Украина продолжают обвинять друг друга в нарушении режима перемирия
Автором Минского сговора против Донбасса является именно товарищ Путин. Минский сговор является абсолютно беззаконным, противоречащим декларации не
ярусский
33 богатыря и Батька «Ковидомор» (к сожалению, не сказка)
Уже выяснили, что задержанные, ехали транзитом к арабам для охраны важных объектов. Скорей всего объектов, связанных с нефтью, так как охранники ар
ярусский
33 богатыря и Батька «Ковидомор» (к сожалению, не сказка)
Все частные наемные банды, т.е. "армии", которые прибывают в страну без разрешения или приглашения правительства этой страны, должны быть немедленн
Хмель
Неисчислимые богатства российской Арктики не дают покоя «цивилизаторам»
Неисчислимые богатства России не дают вонючим жидам покоя уже как 200 с лишним лет с проклятой пиндосятины сшу и до неё. Только таблетки "Посейдон"
Хмель
Неисчислимые богатства российской Арктики не дают покоя «цивилизаторам»
Западно-либеральные вбросы - всего лишь пустая информация, не имеющая возможности быть чем-либо обеспеченной. Любые силы, претендующие на наши земл
Кондор
Офис Зеленского делает из «Партии Шария» фальшивых террористов
Сами не справятся.
Мариупоьский десант
Офис Зеленского делает из «Партии Шария» фальшивых террористов
Чума не "развивает", чума убивает. А вонючая бэндэрлятина - это бешенные собаки бандитско - олигархической системы захватившим Украину, убивающую с
Хмель
Офис Зеленского делает из «Партии Шария» фальшивых террористов
Пока Россия не изменит свою позицию страуса, Украина и далее будет развиваться как бандеровская антирусская чума.
Мариупольский десант
Офис Зеленского делает из «Партии Шария» фальшивых террористов
Анатолий Шарий создавая свою партийную структуру по всей Украине может проявится той силой, которая уничтожит ту страшную мутирующую бубонную чуму,
Хмель
США и Великобритания обвиняют Китай в геноциде уйгуров и государственной лжи
Готовят очередную цветную бучу. Все под одну копирку.
Саныч
США и Великобритания обвиняют Китай в геноциде уйгуров и государственной лжи
Уйгуры по определению анархисты. Но их претензии на исключительность выглядят смешными! А США поддерживают всех извращенцев по определению!
Александр
Мария Захарова сняла маску с «Белых касок»
С этих зловонно вонючих пиндосячих глистов-селитёров не маски нужно снимать, а скальпы.
Хмель
Британские историки обвинили правительство в грубой фальсификации истории
Думаю, что этот опус, называемый тестом, многим откроет глаза, как относятся к истории на Западе. Политизированный бред.
Александр О., к.и.н.
Британские историки обвинили правительство в грубой фальсификации истории
Пусть они ещё напишут про то, как Лондон искажает историю Второй мировой!!! Молодцы британские учёные, не буду больше над ними смеяться.
Виктор
Я/Мы не Фургал -- мнение из Новороссии
Следствие разберётся! А вор должен сидеть в тюрьме!
Лётнаб
Запад пытается поработить Казахстан
Мне тоже это показалось странным.
Лёха
Я/Мы не Фургал -- мнение из Новороссии
Лётнаб