« Февраль, 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
ПОСЛЕДНИE КОММЕНТАРИИ

Анкара: если ты и не друг, и не враг, а так

Однозначно. Турецкий и вообще азиатский менталитет труслив.

Игорь

«Крокус» и война: замысел англо-саксонских кукловодов и его реализация

Она такой же исполнитель. 

ВЗ

«Крокус» и война: замысел англо-саксонских кукловодов и его реализация

а не шлепнуть ли нам эту тварь НУЛАНД руками французов а там и байдена сразу если они  уберут трампа

алекс 535

«Крокус» и война: замысел англо-саксонских кукловодов и его реализация

Если верить Конашенкову ВВС Украины уничтожены в перве дни СВО...

Займ

«Крокус» и война: замысел англо-саксонских кукловодов и его реализация

Победа за нами

Геннадий

Ещё раз о денонсации советского-британского Соглашения о рыболовстве

Ну если мы терпилы, то с нами и будут как с терпилами обращаться. А чего мы хотели?

Георгий

Что произошло бы, если бы РФ не начала специальную военную операцию 24 февраля?

Ядерный удар по Киеву. И на этом всё закончить.

Мартин

Будет ли война на Дальнем Востоке?

Ева.выдумаете японцы оставили бы русских на месте?

anna

Третий год СВО: состояние бюджета России позволяет формировать новые армии и корпуса

Разумно

Владимир

Главнокомандующий ВСУ Сырский после потери Авдеевки ушел в запой

это перевод с укроисточника

Лёха

Главнокомандующий ВСУ Сырский после потери Авдеевки ушел в запой

Что значит «временной неудачи», автор? Ты враг или просто балаболка?

Txt

Необъяснимый сон Черноморского флота

получили и войну и позор

гость

Давид Залян: «Русский язык армянским детям нужен!»

#

Профессор Ереванской государственной консерватории Давид Залян возглавлял жюри на Ереванском отборочном туре республиканского фестиваля  русской песни среди учащихся общеобразовательных школ Армении, вызвавшего в республике огромный интерес. Он рассказал, почему приветствует возвращение русского языка в республике на те позиции, которые он некогда занимал:

-- Знаете, было время, когда наблюдалось некоторое такое похолодание. Это было в 90-е годы. Прежнее руководство страны полагало, видимо, что русский язык знать не обязательно. Должен вам сказать, что это обстоятельство очень мешало культурному развитию наших детей; да и сегодня последствия такого решения все еще ощущаются. Например, мой сын учится в медицинском, так из всей литературы на русском только одна книжечка – разве это правильно? Разве это мудро?

Я далек от политики, очень далек. Но я могу говорить о том, что вижу в жизни моей страны. В советское время наши люди все владели русским языком и знали русскую культуру. Багаж культурный был очень большой – сегодня приходится его восстанавливать.

К сожалению, воспринимаем не всегда самое хорошее. Я вам скажу по моему профилю: так называемые звезды в России через одного петь не умеют, но это их совершенно не смущает. И к нам это приходит – взять то же пение под фонограмму… А ведь перенимать надо лучшее! Я всегда знал, кого в России слушают, когда прослушивал у нас детей в музыкальную школу. Например, поют 100-120 человек – и обязательно 80% из них исполняют песни Аллы Пугачевой…

Хорошо, что наши руководители поняли, насколько важно знать русский язык. Вообще, чем больше языков человек знает – тем более он развит в культурном плане. Я вижу, как армянским детям нравится петь русские песни. В этом плане я против того, чтобы дети исполняли переводы, поскольку это уже будет совершенно другая песня. И смысл даже в ней другой будет! Но перевод и не нужен – дети прекрасно поют русские песни и понимают все, о чем в них идет речь.

Думаю, что процесс возвращения русского языка на то место, которое он всегда занимал в Армении, будет продолжаться, а мы – деятели культуры – всемерно будем этому способствовать.

Читайте нас в Telegram

Просмотров : 1827   Комментариев: 8

Автор: Владимир Кузменкин

Дата публикации : 25 января 2013 15:14

Источник: The world and we

Комментарии

НАШ КАНАЛ В ДЗЕНЕ