« Ноябрь, 2020 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
ПОСЛЕДНИE КОММЕНТАРИИ

Целостность Руси: новое прочтение

Святослав первый получил не скандинавское имя. Описка.

ярусский

Гагаузская модель решения межнационального конфликта

скажите пожалуйста причину конфликта

полина

Гагаузская модель решения межнационального конфликта

скажите причину конфликта

полина

Правда истории: вермахт, как и СС, массово убивал и насиловал

Для фашистского ублюдка вроде тебя, Сталин , конечно, хуже.

Сын Сталина

Северный морской путь не должен стать ареной конфликтов

Слава героям. Авжеж з Нiмеччини так добре бачити, що там на Пiвднi?

Igor

В НАТО обеспокоены слухами о сокращении армии РФ

Если бы было с чего сходить!

Роланд

В НАТО обеспокоены слухами о сокращении армии РФ

Весело там у вас)

Александр

В НАТО обеспокоены слухами о сокращении армии РФ

Мы прикалываемся, а те с ума сходят)

Александр

МИД Грузии решил отменить свою страну

Всему миру известно, что в Грузии президент не только большой демократ, но еще и очень инициативный товарищ. Креатив так и прет! Чтобы напрочь покончить с остатками тоталитаризма и прочими излишествами нехорошими, официальный Тбилиси решил, что теперь на нашей планете должны забыть историческое название страны, под которым она, собственно говоря, и известна, и называть страну по-новому. По-демократически, то есть…

Была «Грузия», а будет "Джорджия" (Georgia)"! Почему-то в качестве альтернативы "Грузии" предложили именно "Джорджию", а вовсе не самоназвание страны на грузинском языке -- "Сакартвело".

Министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе, преисполненный благих намерений, объявил о решимости искоренить нынешнее название страны. В Вильнюсе, куда он прибыл с рабочим визитом и где эту тему, конечно же, обсуждал, Вашадзе заявил:
"Я уничтожу термин "Грузия", обещаю. И не только в Литве". Свои идеи министр обосновал… По его мнению, очень нехорошо получается, когда его демократическую страну называют "русским словом, заимствованным из турецкого языка". И процесс переименования запустили…

Радостная весть пришла из Южной Кореи, где согласились изменить наименование Грузии. Об этом с нескрываемой радостью заявила заместитель министра иностранных дел Грузии Нино Каландадзе. Теперь в Сеуле будут руководствоваться англоязычным названием -- "Джорджия". Преисполненный оптимизма грузинский МИД
обратился с официальной письменной просьбой во многие страны, «чтобы изменить название государства 'Грузия', и официально именовать страну английским названием 'Джорджия'",

Обратились и к одному из самых развитых государств мира – к Японии. Возможно, расчет был на то, что сосед России, претендующий на часть ее территории – Курильские острова – с радостью воспользуется первой попавшейся возможностью, чтобы еще раз обозначить свою принадлежность к «цивилизованному» миру, где, как известно, говорят не по-русски, а по-английски. Однако, тут случился настоящий конфуз: Япония отказала в просьбе изменить официальное наименование Грузии в японском языке. Об этом сообщил отдел Центральной Азии и Кавказа министерства иностранных дел Японии.
Представитель отдела вежливо пояснил, что данный вопрос правительством Японии не рассматривается. Для того, чтобы официально изменить название зарубежной страны, необходимо вносить поправки в законодательство…

Просьбу Грузии не поддержали и там, где, казалось бы, не могли не поддержать, если иметь в виду опять же только политику. В Литве государственная комиссия по языку пришла к выводу, что менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет никакой необходимости. Как стало известно, комиссия даже не стала обсуждать предложение властей Грузии… Члены комиссии отметили, что переименование затронуло бы и другие понятия, например, "грузин" или "грузинский язык".

Министр иностранных дел Литвы Аудронюс Ажубалис пояснил, что он намерен придерживаться советов языковедов, а те вовсе не рекомендуют менять название Грузии: "Я очень осторожен в лингвистических вопросах. Всегда стараюсь соблюдать советы наших известных языковедов". В общем, не политикой единой…

Кстати, о новом названии. Оно ведь на самом деле и не новое вовсе. Зато, можно сказать, освящено демократической традицией. Джорджией назвали штат на юго-востоке США. Это был четвертый штат, подписавший в 1788 году Конституцию Соединенных Штатов. Но название-то ему дали… англичане. Сделали они это в 1724 году в честь своего короля Георга I. Тоже, наверное, демократ большой был… Во всяком случае госпожа Каландадзе на весь свет объявла:" Мы считаем, что должны продолжать это инициативу, чтобы в будущем все зарубежные государства называли нашу страну "Джорджия", а не Грузия".

Добавим только, что англоязычное название Грузии - Georgia – которое полностью идентично названию одного из американских штатов, уже не раз становилось поводом для разного рода курьезов. Так широкую известность получил случай, когда во время вооруженного конфликта России и Грузии, вызванного агрессией последней в Южную Осетию, одна из жительниц штата Джорджия, прослушав последние известия, решила, что вторжение российских войск угрожает ее родному штату…

Но раз решили – так решили! И можно даже дальше развивать глубокую патриотическую идею. Хотя в мире ее как-то и не приветствуют. Что если и гимн поменять?! И изобретать ничего не придется – можно просто позаимствовать у штата Джорджия его гимн. Эта песня, написанная неким Говардом Кармайклом, носит название очень даже подходящее:

«Georgia On My Mind» («Джорджия у меня в мыслях»). Хотя на самом деле посвящена она не штату , а девушке по имени Джорджия. Но это же значения не имеет – главное, что все будет правильно. По-демократически! И не так важно, что мнением жителей Грузии никто не интересовался…

Просмотров : 1122   Комментариев: 7

Автор: Владимир Кузменкин

Дата публикации : 05 октября 2011 12:05

Источник: The world and we

Комментарии

НАШ КАНАЛ В ДЗЕНЕ