« Январь, 2021 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
ПОСЛЕДНИE КОММЕНТАРИИ

Дмитрий Верхотуров: «Национал-патриоты Казахстана хотят «исправить прошлое»»

Ватник прежде чем писать ,советскую выдуманную историю ,прочитай научные труды Л.Н.Гумилева

Антишовик

Лес рубят - деньги летят. Харьковская область

Яковлев тоже все...допрыгался

Афанас

Роковые ошибки Збигнева Бжезинского и корпорации «RAND»

Грамотный какой американец)

Саныч

Голос Одессы: нам неясны и наши цели, и цели России на Украине

Олег ты подонок

Алик

«Открытый мир»: бесплатный сыр из вашингтонской мышеловки

Сталину надо было, в свое время, организовать подобные мероприятия.... 

Оксапутало

Неисчислимые богатства российской Арктики не дают покоя «цивилизаторам»

....пик-пук какой-то...

Иван Папанин

Казахи - мусульмане в Китае подвергаются жестоким преследованиям

пиндосами попахивает....

Зулхарнай

​Зачем «Радио Свобода» обманывает свою аудиторию

для либерастов сойдёть

Федулий

«Тайный» музей «Айгунь» в Китае пропагандирует вражду между КНР и РФ

Си Цзиньпиню надо провести параллель с Ющенко, создавшем подобные музеи

Вася

Голос Одессы: нам неясны и наши цели, и цели России на Украине

Хорошо сказал, все именно так 

Юрий

Голос Одессы: нам неясны и наши цели, и цели России на Украине

А у большевиков в 17-м какая была "крыша"?

Александр

Голос Одессы: нам неясны и наши цели, и цели России на Украине

Все сказанное, брат, можно сказать одним предложением: Россия нас бросила. Пока?

Мариупольский десант

Голос Одессы: нам неясны и наши цели, и цели России на Украине

с автором согласен, ес что...

Евпатий

Голос Одессы: нам неясны и наши цели, и цели России на Украине

а почему нет лайков иль там рейтингов...?

Евпатий

Британские историки обвинили правительство в грубой фальсификации истории

#

Они требуют пересмотреть условия теста, где грубо искажены исторические факты колониального прошлого Британии. Это испытание проходят претенденты на получение гражданства и права на проживание в Великобритании в Министерстве внутренних дел страны.

21 июля 2020 года британская Историческая ассоциация опубликовала обращение учёных:

-- Мы являемся историками Британии и Британской империи и пишем в знак протеста против продолжающегося искажения фактов рабства и прошлого империи в «Тесте на жизнь в Великобритании», сдача которого является требованием для претендентов на гражданство или поселение ("бессрочное разрешение на пребывание") в Соединенном Королевстве.

Это официальный документ, опубликованный Министерством внутренних дел, вводит в заблуждение и в некоторых местах является абсолютно ложным.

Например, в нем говорится, что "в то время как рабство было незаконным в самой Британии, к XVIII веку оно стало полностью устоявшейся зарубежной традицией" (стр. 42).

На самом деле вопрос о том, было ли рабство легальным или нелегальным в Британии, обсуждался в XVIII веке, и многие люди содержались в качестве рабов. Справочник полон дат и цифр, но в нем не указано число людей, перевезённых в качестве рабов на британских судах (более 3 миллионов); в нем также не упоминается, что кто-либо из них умер.

В нем также говорится, что "ко второй половине 20-го века произошел, по большей части, упорядоченный переход от империи к Содружеству, при котором странам была предоставлена их независимость" (стр.51). Фактически деколонизация была не "упорядоченным", а зачастую насильственным процессом не только в Индии, но и во многих так называемых "чрезвычайных ситуациях", таких как восстание Мау-Мау в Кении (1952-1960 гг.).

Мы призываем к немедленному официальному пересмотру главы об истории.

Люди в колониях и люди с цветным цветом кожи в Великобритании нигде не являются самостоятельными личностями в этой официальной истории. Руководство пропагандирует вводящую в заблуждение точку зрения о том, что Империи пришел конец просто потому, что британцы решили, что это правильно.

Точно так же отмена рабства рассматривается как британское достижение, в котором сами порабощенные люди не играли никакой роли. В книге также ничего не говорится о колониальных протестах, восстаниях и движениях за независимость. Единственный человек колониального происхождения, названный в книге, - это Саке Дин Мохамет, который в 1810 году стал одним из основателей первого в Англии карри-хауса. Страницы истории Британской империи заканчиваются празднованием юбилея Редьярда Киплинга.

Тест "Жизнь в Великобритании" не является ни тривиальной викториной, ни необязательной темой для обсуждения. Он является официальным требованием при подаче заявления на поселение или получение гражданства и предоставляет необходимую информацию о Соединенном Королевстве.

Справочник "одобрен министрами и имеет официальный статус".

Он требует от заявителей запоминать и повторять содержащуюся в нем информацию, которая затем тестируется в рамках официального теста на множественный выбор. Экзамен "основывается на ВСЕХ частях Руководства", которые включают в себя вышеупомянутые части.

Данная публикация и ее официальный взгляд на британскую историю не остались в стороне от далекого прошлого. Это недавнее нововведение, и некоторые из его наиболее вводящих в заблуждение отрывков датируются только третьим изданием, опубликованным Министерством внутренних дел в 2013 году, которое, с незначительными обновлениями, остаётся официальным текстом и по сей день.

Эта официальная, обязательная для исполнения версия истории является шагом назад в историческом знании и понимании. Исторические знания являются и должны являться неотъемлемой частью гражданственности. Историческую ложь и искажение фактов допускать недопустимо.

В 2019 году 125 346 человек подали заявления на натурализацию; почти все они должны были пройти тест перед подачей заявления. Еще многие тысячи человек сдали тест, чтобы обосноваться здесь. Для многих это будет введение в британскую историю.

Для заявителей из бывших колоний со знанием фактов имперского насилия в прошлом этот тест является оскорбительным.

Для тех, кто прибыл из-за пределов бывшей империи без предварительного образования в области истории, официальное руководство создает искаженное представление о британском прошлом. Для тех, кто имеет базовые знания по истории, каково бы ни было их происхождение, оно ставит их в затруднительное положение, когда они вынуждены читать, вспоминать и повторять эту фальшивую версию прошлого. Для британских граждан в целом официальная история увековечивает искаженное представление о том, как мы стали теми, кто мы есть.

Цель официального справочника заключается в поощрении терпимости и справедливости и содействии интеграции.

В его нынешней версии утверждённые Министерством внутренних дел исторические данные способствуют обратному.

Как историки мы верим в дебаты, но интерпретации прошлого должны основываться на фактах.

Искажение прошлого - это вызов демократической культуре и либеральным ценностям.

Историческое искажение не должно официально спонсироваться государством. Поэтому мы настоятельно призываем Министерство внутренних дел в срочном порядке пересмотреть "Тест на жизнь в Великобритании". До тех пор, пока глава об истории не будет исправлена и переписана, она должна быть официально снята с теста.

Мы приветствуем поддержку всех представителей исторической профессии на любом этапе их карьеры и призываем всех желающих подписать наше обращение.

Обращение подписали Lynn Abrams, Professor of Modern History, University of Glasgow, Wale Adebanwi, Professor, African Studies Centre, University of Oxford,  и ещё 179 человек.

obrashenie23.jpg

Перевод с английского

Просмотров : 1861   Комментариев: 2

Автор: John C. Williams

Дата публикации : 23 июля 2020 13:25

Источник: The world and we

Комментарии

НАШ КАНАЛ В ДЗЕНЕ