Эпические страсти по «Манасу»
Когда жизнь современная складывается непросто, когда проблем, что называется, выше крыши, то волей-неволей тянет посмотреть на родную старину, поискать тот самый «золотой век», когда все было правильно и замечательно. Это свойственно многим странам, но у всех процесс поиска ответов на проблемы настоящего в прошлом складывается по-разному. Иногда он принимает гротескные формы. Вот как это происходит в Киргизии…
«Манас» -- знаменитый эпос киргизского народа о легендарном богатыре. Он хорошо известен во многих странах. Хотя бы тем, что по объему в нем больше полумиллиона стихотворных строк и, таким образом, он является одним из самых длинных эпосов в мире. Шутка ли: «Манас» сравним со всемирно известной Махабхаратой! Например, в киргизском эпосе даже большее количество строф. Уникальность киргизского национального эпоса заключается еще и в том, что киргизский народ сохранил его в устной форме!
Первые упоминания о «Манасе» появились еще в XVI веке. Научное исследование эпоса началось в XIX веке. Пионером в этом благородном деле стал знаменитый казахский ученый и просветитель, офицер Генерального штаба российской армии Чокан Валиханов Он записал и затем перевёл на русский язык отдельные главы эпоса. Валиханов называл «Манас» «степной Илиадой». Огромную работу провел также выдающийся российский востоковед Василий Радлов. Среди переводчиков эпоса «Манас» на русский язык -- известные поэты Семен Липкин и Марк Тарловский.
«Манас» для киргизской культуры все равно, что «Слово о полку Игореве» для русской! Помнят ли и чтят его в Киргизии? Еще как помнят! Вот только некоторые факты: в Бишкеке работает Кыргызско-Турецкий университет «Манас», названный, естественно, в честь легендарного героя. Аэропорт Бишкека тоже носит название «Манас». А как вы думаете называется высшая государственная награда Киргизии?
Это -- орден «Манас», учреждённый в 1996 году. Награждаются им граждане за выдающийся вклад в защиту и укрепление государства и демократического общества, единства народа, развитие ее экономического, духовного и интеллектуального потенциала страны.
Орден «Манас» имеет три степени. Вот описание ордена первой степени: «состоит из двух частей — золотой восьмилучевой звезды диаметром 60 мм и золотой накладной середины, состоящей из покрытых эмалью синего цвета двух переплетающихся квадратов, олицетворяющих небо и воду как символ жизни, и покрытого эмалью красного цвета центрального круга — символа солнца. В центре круга — золотое рельефное изображение скачущего на коне Манаса с развевающимся на ветру знаменем».
Казалось бы, какие могут быть вопросы в плане знания и почитания гражданами республики и национального эпоса и фигуры богатыря Манаса? Оказывается, вопросы есть – и почему-то волнуются на этот счет исключительно политики.
Так, депутат парламента от партии "Республика Малик Осмонов призвал – ни много ни мало -- выгонять из страны всех тех, кто не знает национального эпоса «Манас»!
Он объявил самую главную истину, возгласив гражданам Киргизии и миру, что «Манас» - это наш патриотический дух", и, стало быть, его обязан знать каждый человек. Сам депутат по его собственным словам знает эпос наизусть. А вот тех, кто этим похвастаться не может, по словам Малика Осмонова просто "нельзя назначать на какие-либо должности". Понятно, что и в парламенте означенной категории граждан, видимо полагающих, что в гражданском обществе все-таки главенствуют несколько иные правила и законы, делать нечего. Раз у них с «духом» проблемы…
Советник президента Киргизии Топчубек Тургуналиев призвал идти иным путем – оказывается, нужно просто принять закон, который объявил бы эпос "Манас" "основой национальной идеологии киргизов". Заодно неплохо бы переименовать в Манас и столицу республики Киргизии – город Бишкек…
А не так давно случился скандал: представители сразу нескольких общественных объединений обвинили депутата киргизского парламента депутата Омурбека Абдырахманова в неуважении к богатырю Манасу. Более того, они потребовали, чтобы депутата лишили членства в парламенте.
В чем суть? Местная пресса сообщила, что депутат Абдырахманов, выступая на заседании своей фракции "Ата-Мекен" ("Отчизна"), назвал Манаса "бандитом». Вроде бы фраза звучала так: "Кто такой Манас? Такой же бандит, как современный Рысбек Акматбаев". Для справки: Акматбаев – криминальный авторитет, убитый в 2006 году.
Но сам депутат Абдырахманов позднее заявил, что историю эту выдумали его недруги, и ничего подобного в действительности не было. А вот что в действительности имело место быть – так это предложение еще одного депутата парламента ( от фракции Социал-демократической партии Киргизии) Ирины Карамушкиной. Она предложила ввести принудительное чтение эпоса в тюрьмах!
По словам депутата Карамушкиной на самих сказителе эпос оказывает "магическое воздействие". Вот и пришла в ее голову удивительная мысль: " Может быть, заставить в тюрьмах всех заключенных, хочешь - не хочешь, читать эпос 'Манас' и очищение таким образом производить? Может быть, это их спасет?"
Как мы уже могли понять, депутаты киргизского парламента как правило озвучивают не одну идею, а сразу несколько. Не стала ломать традицию и Ирина Карамушкина. Заодно она предложила назвать в честь Манаса какую-нибудь звезду. Неплохая идея, но прежде. Чем выступать с высокой трибуны можно было поинтересоваться, так сказать, историей вопроса. И тогда инициативный депутат узнала бы, что еще в 1979 году советский астроном Николай Черных открыл астероид 3349 и назвал его … Манас. Без всяких обязательных чтений и рассуждений про дух – просто из уважения к киргизскому народу, его истории и культуре.
А, может быть, так и надо?!
Просмотров : 456 Комментариев: 15
Автор: Владимир Каинский
Дата публикации : 12 октября 2011 12:45
Источник: The world and we
Экономика Германии в настоящем шторме, и из-за этого страдает Финляндия
народ Германии выбрал руководство, которое стоит на страже атлантической солидарности. Если США не нужна экономика Германии сильной, они охотно и
Владимир
Все, что вам нужно знать о конфликте в Украине
Уважаемый шёл бы ты на ЛБС. Украину уничтожили темой мовы-языка,теперь ты тут воду мутишь.Или не понимаешь что это сейчас не к месту и не ко времен
Николай
Все, что вам нужно знать о конфликте в Украине
Если ты волкам показываешь свою слабость, они тебя съедят. Чем и занимается Путин? За предотвращение развала России ему, без сомнений, надо ставить
Сергей
Все, что вам нужно знать о конфликте в Украине
перевод с учётом реальности языка на который вы переводите ни как ни при каких обстоятельствах ни в какой связи недопустимо говорить "в укр
Юрий Железняк
Все, что вам нужно знать о конфликте в Украине
война "запада" руками Украины против России началась в 1991-м ! начал ее преступник и подонок ленька кравчук! преступники кучма, ющенко, янукович,
владимир
Все, что вам нужно знать о конфликте в Украине
ельце-путинская ОПГ может только воровать
владимир
Все, что вам нужно знать о конфликте в Украине
Анголсаксы гадят на голову всему миру, а мир проводит красные линии. И когда эти фломастеры кончатся,а?
Виктор
Как живётся «ухилянтам» в Карпатских горах
Пришел вуйко Васыль на исповедь. - Пастор, грешный я! - И в чем твой грех, сын мой? - Во время войны я прятал у себя в подвале еврея. - Hy, это не
Ww
Все, что вам нужно знать о конфликте в Украине
Всё это сотрясание воздуха уже поднадоело. Было у меня где-то коробка красных фломастеров, вот всё думал В Кремль послать, за два с лишним года у н
Вася Васин
Заявлено о провозглашении государства Федеративная Республика Украина
спасибо тому, кто апнул статью и комменты. интересно было почитать.
правдоруб
Заявлено о провозглашении государства Федеративная Республика Украина
прошло 2 года с вовкиного коммента.. где ты, чучело?.. могилизирован уж поди. независимо и суверенно. а может вылизываешь туалеты в польше? дай нам
правдоруб
Заявлено о провозглашении государства Федеративная Республика Украина
ну что, девочки, отсосали? :))
настоящий патриот России
Роберт Кеннеди-младший и Дональд Трамп-младший призвали к переговорам с Москвой
ха! а как же с этими милыми людьми договриваться-то? слов не держат, договоры, с ними подписанные, не соблюдают - "жентльмены" и "ляди", чо.. пусть
правдоруб
Роберт Кеннеди-младший и Дональд Трамп-младший призвали к переговорам с Москвой
Слава Богу остались в США разумные люди, политики, которые в отличие от обезумивших от ненависти к России ястребов типа Клинтонов, пытаются призват
Галина
О некоторых уроках курского вторжения без эмоций
Допускать более подобные прецеденты недопустимо Пока к стенке не будут ставить тех кто это допустил - ничего не
Sedoy
Почему нынешний формат СВО надо пересматривать
Если эту ах инею сваял :"Автор: Центр политического прогнозирования и анализа", то нет ничего удивительного в том, что происходит
Sedoy
Патриарх Варфоломей: авантюрист, самозванец и сребролюбец
В 1169 году, сын Юрия Долгорукого, Андрей Боголюбский, послал с войском своего сына Мстислава, который взял Киев приступом и объявил, что отныне Ве
ярусский
В Харькове врач-анестезилог получил три года заключения за правду
не надо ля-ля. надежда не просто есть, а активно проявляется. наши идут оч. аккуратно именно потому. чтобы спасти таких как этот врач. иначе бы на
правдоруб
В ВСУ эпидемия вредных зависимостей, дезертирства и самоубийств
в всу и на все бусср одна тотальная гибельная зависимость - от украинства, которое как рак. все остальные зависимости - производные. но ничего, вра
правдоруб
В ВСУ эпидемия вредных зависимостей, дезертирства и самоубийств
Уже 10 лет в " ВСУ эпидемия вредных зависимостей, дезертирства и самоубийств", причем 2,5 года в особенно. а 4 демократически присоеденившихся реги
Имя
Reuters: Американские исследователи нашли вероятное место развёртывания российской ракеты с ядерным двигателем
ты к нам то не примазывайся, сменяемый полезныш ("прокладка" в просторечии)а то "напоминаем"... к зиме в ваших колл-центрах лепездричество будет о
правдоруб
На Украине наступает прозрение по поводу вторжения в Курскую область
не-не-не, - какое ещё прозрение? прозрение выглядит не так. переобуваются просто чаще, с Люси берут пример - у того уж ноги заплетаются от постоянн
правдоруб
The Telegraph: Украина может дорого заплатить за вторжение на Курскую дугу
почему может заплатить? обязательно заплатит. уже платит.
правдоруб
Reuters: Американские исследователи нашли вероятное место развёртывания российской ракеты с ядерным двигателем
Есть опровержение?
Виктор
Reuters: Американские исследователи нашли вероятное место развёртывания российской ракеты с ядерным двигателем
Уже 3 год к концу идёт, как напоминаем. Курскую битву, прямо сейчас напоминаем, видимо. Не устал ещё, словам несменяемого никчемыша верить?
Виктор
Шестой борт с гуманитарной помощью из России прибыл в Афганистан
87% солнцеликого, спешат на помощь? А в чём он не прав?
Виктор
Шестой борт с гуманитарной помощью из России прибыл в Афганистан
Ну да, пацанам на передке и в Курскую область, волонтёры собирают, а солнцеликий душманов кормит. Величайший стратег современности...
Виктор
Почему нынешний формат СВО надо пересматривать
Это, "самое цивилизованное", руководство РФ, по сути и является виновником того, что происходит на Украине. Вместо того, чтобы восстановить в 14-м,
Виктор
Reuters: Американские исследователи нашли вероятное место развёртывания российской ракеты с ядерным двигателем
По больше бы было таких наивных идиотов как ты, если это рисунки, то можете спать спокойно и ни о чём не беспокоиться, а когда это понадобится, мы
Сергей
Кипящий политический котёл Абхазии мешает её развитию
Абхазия в результате войны потеряла две трети своего населения.Особенно эта проблема коснулась славян.Оставшиеся сначала пухли от голода в наше вре
анатолий