Киргизия: от перемены названий что меняется?
В Киргизии – новости: лидер партии "Аалам" предложил изменить официальное название страны и теперь именовать республику «Кыргызжер», что в переводе с киргизского означает «кыргызская земля». Такие идеи звучат не впервой — вариантов было немало: Страна небесных гор. Соединенные Штаты Кыргызстана…
А есть вещи, которые имеют привычку повторяться: в очередной раз в парламенте взялись спорить о русском языке. Депутат Исмаил Исаков сделал замечание представителям МИД и МВД за то, что на заседании комитета по обороне и безопасности приглашенный чиновник ответил на вопрос на русском языке…
По нашей просьбе ситуацию прокомментировал Александр Иванов – председатель Русского объединительного союза соотечественников (РОСС), заместитель председателя Координационного совета российских соотечественников в Киргизии и председатель Гражданского антифашистского и антинационалистического комитета (ГААК) республики.
-- Поменять название -- это такой поиск решения всех существующих в республике проблем. Проще спихнуть все на неудачное название, на неправильное расположение места столицы, на то, что памятники не так стоят. Можно сказать, что уже традиция сложилась… Но на самом деле это, конечно, не более чем пиар-ход политиков, заинтересованных в том, чтобы о них говорили.
-- А аргумент, что, мол, Кыргызстан в мире путают с Курдистаном из-за схожего звучания на английском, он имеет место быть?
-- В первые годы независимости об этом часто говорили. Многие иностранцы переспрашивали, когда говорил им, из какой ты страны. Но ведь на самом деле никакой республики Курдистан на карте мира не существует! А названия у нас предлагали самые разные от Соединенных штатов Кыргызстана до Кыргызжер – каждый на своем уровне пытался показать уникальность страны.
-- Какая партия отличилась на этот раз?
-- С инициативой изменить название страны выступила партия «Аалам». В переводе ее название обозначает «Вселенная». Партия эта была образована в 2007 году накануне парламентских выборов. Создавалась она как партия беспартийных, но заняла в итоге одно из последних мест. Лидер ее - Арсланбек Малиев – ничем себя не проявил. Поэтому, нынешнее его заявление оказалось для многих весьма неожиданным.
-- И какова же реакция на эту инициативу?
-- Публичная реакция сегодня есть на уровне общественности и политологов. Все, конечно, смеются над этой идеей и всерьез ее не воспринимают. Хотя, на мой взгляд, некоторые ура-патриоты вполне могут ее поддержать.
Большие дебаты о названии республики у нас шли сразу после обретения суверенитета. Пришли к тому, что не стоит называть страну так, как это сделали наши соседи. Например: Республика Казахстан, Республика Узбекистан или Республика Таджикистан. Назвали страну Кыргызская Республика – на киргизском это звучит как Кыргыз Республикасы. Также поступил и Азербайджан (Азербайджанская Республика), и, к слову сказать, Турция. А название Кыргызстан тоже есть в конституции – оно приводится в скобках сразу за тем названием, о котором я говорил.
-- В России до сих пор говорят и пишут о Киргизии. Как к этому относятся у вас?
-- Действительно, здесь есть вопрос. Дело в том, что в русском языке нет сочетания «кыр». 17 августа 1995 года вышло распоряжение Администрации президента Российской Федерации № 1495, где был утверждён список наименований бывших советских республик. В распоряжении Кыргызстан значится под именем «Киргизская Республика» (полная форма), «Киргизия» (краткая форма). Данное название используется во всех документах МИД РФ.
Однако, русские, живущие в республике, уже привыкли к официальному названию страны. Что касается киргизов, то многие из них обижаются, когда в российских СМИ говорят Киргизия, а не Кыргызстан. По этому поводу была даже нота протеста в адрес одного из российских телеканалов.
-- Все-таки, могут ли в итоге название страны поменять?
-- Нужно помнить об одной вещи – в республике принято решение, что до 2020 года Конституция страны меняться не будет. Стало быть, и название сохранится нынешнее. Но это в случае, если страна не переживет очередную революцию – тогда, конечно, всякое может быть.
-- Говорят сегодня не только о названиях, но и о русском языке. Эта тема остается в центре внимания. Время от времени депутаты Жогорку Кенеша пеняют чиновникам, что те отвечают на русском, а не на киргизском…
-- Дискуссия о русском языке по-прежнему ведется, но с большой трибуны она сейчас ушла. Политической элите уже понятна бессмысленность этой дискуссии, но вот на местном, так сказать, уровне, разговоры продолжаются. Особенно это касается необразованных слоев населения, а в географическом смысле -- прежде всего южной части страны. Здесь почему-то считают, что статус официального русского языка мешает развиваться киргизскому языку, как государственному.
-- Каким же это образом?
-- Статус языка определяется в конституции. Но если лишить русский язык этого статуса, то на нем нельзя будет вести переговоры, выступать, обучать. Из сферы делопроизводства он тоже уйдет, сузится в области образования, СМИ . По этой извращенной логике киргизский язык получит новый импульс развития в результате ущемления русского языка.
-- Чем это чревато?
-- Прежде всего, это чревато большим оттоком населения, что может поставить республику в сложнейшее положение. Уедут ведь в таком случае не только русские, но и многие киргизы. Это совершенно очевидно! Миграционные потоки будут просто огромными, и это станет настоящей катастрофой.
Почему славянское население республики не освоило киргизский язык? Да оно бы и радо это сделать, но это просто невозможно, если использовать существующие методики. Учебники тоже никуда не годятся. Вот на что надо обращать внимание!
-- А власти это понимают?
-- Да! На уровне президента и правительства такое понимание есть. Мы постоянно эти вопросы поднимаем, и нас убеждают, что статус русского языка изменений не претерпит! Президент Алмазбек Атамбаев недавно сказал, что хватит уже таких разговоров – если повышать статус киргизского языка, то нужно создавать для этого реальные механизмы, а не подрывать атмосферу межнационального согласия в республике.
Просмотров : 4507 Комментариев: 8
Автор: Владимир Кузменкин
Дата публикации : 24 сентября 2012 08:34
Источник: The world and we
На Украине начались поиски виновных в отступлении от Соледара
Какое отношение потомки польских крепостных рабов имеют у Соледару? Первое упоминание московской крепости Бахмут относится к документу под название
ярусский
Вот такая антироссийская российская философия
Кстати, вопрос Ваш совсем не философский, а из области политэкономии, скорее.
Александр
Вот такая антироссийская российская философия
Вы бы говорили по существу ,критикуя мои мысли. Опротестовали бы, что либералы у власти отдали на откуп общественные науки геополитическим противн
Александр
Вот такая антироссийская российская философия
Вы поняли этот тезис как призыв? А Рубцов просто фиксировал раздрай в стране в своих терминах, конечно. Другой бы сказал о существующих социальных
Александр
Вот такая антироссийская российская философия
«Россия может быть одновременно и разделена на ряд резко конфликтующих цивилизаций внутри себя, и распределена как разделённая цивилизация в мире».
не фидософ
Вот такая антироссийская российская философия
Странные у вас мысли. Вот вам философский вопрос: может ли быть независимым в суждениях российский философ, рассуждающий на деньги геополитических
Анна
Вот такая антироссийская российская философия
Анна, давайте немного пофантазируем. Допустим, будь бы сейчас президентом Медведев, был бы признан иноагентом Апресян? С другой стороны, нет челов
Александр
Вот такая антироссийская российская философия
Было время, когда анонимки вообще не рассматривали. В данном же случае анонимка написана в классическом стиле. Наряду с действительными фактами авт
Александр
Вот такая антироссийская российская философия
Конечно, ненормально. Как ненормально, когда госчиновники отдают заказы аффилированным с ними частным компаниям. Надеюсь, слышали о таких случаях.
Александр
Вот такая антироссийская российская философия
А давайте памятник Смирнову при жизни за бюджет поставим за трансгендерные исследования ада!;;
Саныч
Вот такая антироссийская российская философия
Ну и уровень дискуссии у тебя, Петя. Скажи что-нибудь по существу!
Александр
Вот такая антироссийская российская философия
А лучше из сапожников и пирожников, по Крылову.
Александр
Вот такая антироссийская российская философия
А чего можно ожидать от РАН, если более 90 % ее членов выступили против СВО...Нужно давно разгонять эту шайку-лейку и делать новую Академию...Из т
РФР
Вот такая антироссийская российская философия
Да ладно, Саня, ты что ли философ? Или не аноним?
Петр
Вот такая антироссийская российская философия
Автор-аноним, опровергни тезисы Александра Рубцова, мне они тоже не нравятся, но он прав! Как говорится, истина дороже.
Александр
Вот такая антироссийская российская философия
То ест, это нормально когда сам себе делаешь конкурсные требования, потом их сам выполняешь и получаешь бабки? Я непротив исследования ада, но пуст
Лёха
Вот такая антироссийская российская философия
Автор не в курсе, что связи с иностранными научными организациями поощрялись и поощряются на самом высоком уровне? А осуждает за это только Институ
Александр
Вот такая антироссийская российская философия
То есть надо не верить в то, что иностранным агентом был признан один из ведущих сотрудников ИФ Российской академии наук – Рубен Апре
Анна
Вот такая антироссийская российская философия
Отличные у вас выводы. Смешно. Вы оспариваете истинность фактов, ссылаясь не на доказательства их неверности, а на отсутствие автора)))
Игорь
Вот такая антироссийская российская философия
Любой текст без авторства тем более претендующий на что-то от философии, уже указывает на его заказной агитационный характер. Только похоже, что го
Федя
Вот такая антироссийская российская философия
С момента вооруженного октябрьского мятежа 1917 года, к власти пришли ненавидящие Россию и русских люди. Ленин назвал русских "народом шовинистом".
ярусский
Вот такая антироссийская российская философия
А по фактам ответить нечего? Не находите?
Саныч
Вот такая антироссийская российская философия
Дурной наезд со стороны группы, возглавляемой вдовой А.А. Зиновьева. Он то был достойный человек, а группа нехорошая
Андрей Всеволодович
Вот такая антироссийская российская философия
Изучать надо диалектику Гегеля в марксистской материалистической трактовке. Там вся философия за 2000 лет -- в "Науке Логики". А ещё лучше изучать
Николай
Вот такая антироссийская российская философия
Странно другое. Статья, по-сути, анонимная. Эдакая "коллективная". Очень много подобного материала стало появляться на просторах сети без авторства
Игорь
Вот такая антироссийская российская философия
Паразитирующие элементы, лжеученые.
Олег
Что это было? Падение вертолёта «Eurocopter EC225 LP Super Puma» в Броварах
Пауки в банке. Идет передел власти и контроля за денежным потоком
Виктор
Запад обучает и направляет террористов в Россию
Чтобы такой бред излагать не надо было рвать в Эдмонтон,можно было и из Львова.Раньше считал,что Канада страна Хоккеистов и Проституток,но время сф
Аким
Турецкий удар под российский дых
Вообще-то у нас самих в официальных союзниках числятся и Армения и Азербайджан :-))) Почему нам можно, а им - нельзя ?
Сергей
Турецкий удар под российский дых
Пора прекращать эту дуалистическую проституцию, так как не может быть враг и одновременно друг!!!!!!
Владимир