Сильке Темпель: «Упрощение ведет к ошибкам!»

Главный редактор журнала Немецкого совета по международным отношениям «Internationale Politik» Сильке Темпель, выступая перед молодыми российскими политиками, поделилась своими соображениями о том, как развивается сегодня демократия, и дала оценку событиям в Египте:

-- Что касается Евросоюза, то уровень явки избирателей очень низок. И нередко основные мотивы избирателей вполне популистские. Поэтому, мы, конечно, видим какие-то признаки усталости от демократии. Исключительно важно понимать, что существует недостаток мотивации.

Следует ли понимать, что люди разочаровались в демократии или устали от нее? Да, демократия, так или иначе, но никогда не работает так, как мы от нее ожидаем. Однако, упрощение ведет к ошибкам. Я полагаю, например, что то, что делается в Китае за последние десятилетия, может уже в ближайшие годы привести к достаточно тяжелым последствиям – в силу как раз упрощения.

Пример, от которого болит голова – это Египет. Когда армия выгнала Мурси, что это было? Это переворот, или египетское общество освободилось от исламского правления, которое стало бы подавлять народ, и, наверное, взяло бы в свои руки выборы? А ведь это было демократически выбранное правительство!

Выборы – это не первая ступень, и, скорее всего, самый первый компонент для демократии. Но и переворот мне не нравится; мне кажется, что армия в Египте – это не демократическая сила. Меня беспокоит энтузиазм, который я слышу со стороны египтян: они говорят, что их спасли в последнюю минуту…

Сложная ситуация; Мурси сделал бы все, чтобы его правительство не сменили… Но и нынешнее правительство вовсе не является гарантией демократического развития. Тут нет явного ответа…

В арабском мире трудно развивать демократию, потому что это племенные общества до сих пор. И перемены там происходят со скрипом. А очень важно, чтобы была свободная коммуникация в обществе, и пусть люди сами решают, что им нужно.