Джеффри Сакс: санкции приведут к экономическим потрясениям в мире, но не изменят политику России
Известный немецкий журнал Шпигель опубликовал интервью под названием «Это то, что Путин может знать и использовать» со знаменитым экономистом. Он в начале 90-х годов консультировал Россию по вопросам экономических реформ и хорошо знает её.
Джеффри Сакс видит провал Запада в украинской войне. Он требует, чтобы Германия повернулась к Путину. Дальнейшие санкции против России слишком рискованны.
Джеффри Сакс, 67-ми лет, считается кризисным менеджером, пользующимся большим международным спросом. Россию он хорошо знает: в начале девяностых годов он консультировал правительство Москвы по ее экономическим реформам. Его экономическая «шоковая терапия» опиралась на резкие реформы и в то же время его обвиняли его «в холодном сердце». Теперь он призывает Запад пойти навстречу России – и пожертвовать членством Украины в НАТО.
ШПИГЕЛЬ: Г-н Сакс, всего за несколько дней до украинской войны они (русские - От пер.) потребовали, чтобы мы заключили компромисс с Россией. Там Путин, видимо, давно решил начать наступательную войну. Мог ли Запад остановить его?
Сакс: Мы должны были, по крайней мере, серьезно попытаться. Ситуация ужасная. И я говорю это не только из-за кровопролития и разрушений на Украине, за которые должна нести ответственность Россия. Но и из-за реакции Запада и разговоров о зонах запрета полетов и поставках истребителей. Мы похлопываем друг друга по плечам и восхваляем солдатский героизм. Вместо этого нам нужно найти дипломатическое решение.
ШПИГЕЛЬ: В том, что Россия напала на Украину, виноват Владимир Путин, а не Запад.
Сакс: Конечно. Тем не менее, США и Европа поставили Украину в невозможное положение: с перспективой членства в НАТО в будущем, но без какой-либо защиты в настоящем. Хотя было совершенно ясно, что Украина не будет принята в НАТО в обозримом будущем, западные политики неоднократно поднимали вопрос о членстве, в последний раз на саммите НАТО в прошлом году. Это крайне провоцировало Россию.
ШПИГЕЛЬ: Но сама Украина хотела вступить в НАТО. Государства имеют право свободно выбирать свой союз.
Сакс: Многие страны хотят вступить в НАТО. Но это не значит, что их туда разумно включать. Как бы отреагировали США, если бы Мексика заключила военный союз с Пекином? Это не займет ни секунды, прежде чем США вторгнутся туда. Американская доктрина в этом вопросе не изменилась с 1823 года: не вмешивайтесь в дела наших соседей. Президент Байден ссылается на свободные выборы в альянс, но на самом деле он о чем-то другом. США хотят создавать альянсы там, где это кажется служащим американским интересам, и не позволяют никому останавливать себя.
ШПИГЕЛЬ: Сначала Россия дестабилизировала Донбасс, затем оккупировала Крым, а теперь напала на всю страну. Это же показывает, что страх Украины перед Россией был полностью оправдан. Разве нам не пришлось бы принимать Украину в НАТО намного раньше?
Сакс: Тогда, вероятно, война началась бы еще быстрее. Я сомневаюсь, что Россия когда-либо мирно наблюдала бы за тем, как НАТО расширяет свои границы вокруг Украины. Теперь мы должны сделать все возможное, чтобы положить конец кровопролитию и восстановить суверенитет Украины без того, чтобы мир взлетел на воздух.
ШПИГЕЛЬ: Запад полагается на массовые экономические санкции, чтобы заставить Кремль отступать. Будет ли эта стратегия успешной?
Сакс: Америка считает, что у неё есть все козыри на руках, от экспортных санкций до системы «Swift». Конечно, это может привести к тому, что игра будет выиграна, но я в это не верю. Санкции приведут к массовому экономическому кризису в России и ещё более значительным негативным экономическим последствиям в остальном мире. Но я сомневаюсь, что они в корне изменят российскую политику или прекратят войну.
ШПИГЕЛЬ: Что делает вас столь уверенным в этом?
Сакс: Санкции - типичный инструмент американской внешней политики: они часто используются и редко работают. В Венесуэле Соединенные Штаты пытались избавиться от президента Мадуро с помощью санкций. Теперь мы там являемся просителями получить нефть из Венесуэлы, а не из России. В Иране и Северной Корее Запад также потерпел крах со своими санкциями. Теперь мы хотим экономически поставить на колени гигантскую империю, которая имеет 1600 ядерных боеголовок .
Невероятно маловероятная идея. Я не знаю, что люди думали, когда вводили эти санкции.
ШПИГЕЛЬ: Но все же есть признаки того, что санкции действуют. Россия становится все более экономически изолированной. Люди выходят на улицы, несмотря на массовые репрессии, и даже часть российской элиты выступает против войны.
Сакс: Это всё то, что Путин может предвидеть. В отличие от Джо Байдена или Дональда Трампа, Владимиру Путину не нужно организовывать масштабные политические кампании для своего переизбрания, в которых ему нужна финансовая поддержка богатых доноров. Хотя мы узнали, что в российской политике нет ничего невозможного.
Но теперь надеяться на то, что санкции могут привести к смене режима в Москве, является несбыточной политической фантазией для Украины. И не только это: у нас в США много горячих голов, особенно у республиканцев. Если они возобладают, и НАТО создаст зону запрета на полеты в Украине, украинская война может стать глобальной катастрофой.
ШПИГЕЛЬ: Президент США Байден хочет пойти еще дальше с санкциями и объявил бойкот нефти, угля и газа из России, и некоторые политики в Европе тоже хотели бы присоединиться к этому. Какие экономические последствия вы ожидаете получить?
Сакс: Эмбарго сначала приведет к сильному шоку предложения в экономиках Запада. В среднесрочной перспективе Россия, скорее всего, просто поставит большую часть своего ископаемого топлива в Китай, а не в Европу. И для этого Европе пришлось бы получать больше нефти и газа с Ближнего Востока. Так что бы мы выиграли? Независимо от того, сколько трудностей мы придумаем, они, вероятно, не заставят Россию отвлекаться от достижения своих целей. Санкции и поставки оружия, вероятнее всего, также не спасут Украину, а, скорее всего, просто превратят ее в еще более кровавое поле битвы в центре Европы.
Просмотров : 2126 Комментариев: 0
Автор: Бюро переводов "Мир и мы"
Дата публикации : 16 марта 2022 15:06
Источник: The world and we
Запад запугивает себя российской военной машиной
Ищите кому выгодно. Под шумок об могуществе российской армии, об агрессивных планах захвата всей Европы можно перевести на счета американских банк
Геннадий
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
Конченный негодяй и нацист. Ну я думаю Англия быстрей загнётся от голода чем Россия, учитывая наши и их территории и природные богатства. Стравлив
Сергей
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
Выступление господина Уоллеса показывает, как быстро джентльмены Британского рейха теряют свое достоинство в результате долгого общения с бандеро
Галина
Парадоксы российских ударов по тыловым объектам Украины
Война рано или поздно закончится. Россия и Украина будут зализывать раны войны. Россия и Украина ходят по золоту. Уровень жизни простых укр
Остановите войну!
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
Британское руководство своими действиями, прямыми и скрытными и своими высказываниями последних лет заслужили высшую меру для всего млядского остро
Феликс
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
Подождём, когда он и его коллеги из западного цеха удавятся от несостоявшихся мечт всей их жизни, обломавшись об Россию. Россия не стоит на месте,
Макс Накас
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
Бездарь! Россия при Путине стала и больше и сильнее!
Эд
Зеленский ускоренно изводит украинскую нацию под корень
Это какой-то злой рок. Два соседа уничтожают друг друга. Эта война, со стороны трезвых стран, вызывает удивление, как такое возможно. Обоим странам
Это дикая война
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
да, да, "очень здравый" взгляд пациента из клиники "1984".
Stalin
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
да, да, "очень здравый" взгляд пациента из клиники "1984". П.С. ваша заявка удовлетворена, санитары уже выехали
Stalin
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
да, да, "очень здравый" взгляд пациента из клиники "1984". П.С. ваша заявка удовлетворена, санитары уже выехали
Stalin
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
Без ядерного прижигания, сначала небольшого, эти дебилы не становятся...Так лучше самим управлять процессом...
Валерий
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
Радвам се, че има такива изроди, които да предизвикват отвращение към англичаните.
ogpe
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
Я считаю Владимира Владимировича своим президентом и поддерживаю его полностью. А любому кто рискнет на него рот раскрыть, порву!
Andrey
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
Пусть рискнет. Сам сдохнет первым. Что же за ублюдков нарожала земля аглицкая?
Гость
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
Очень здравый британский взгляд на вещи, примерно как на Германию в 1943.
Winston Churchill
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
Questo stupido ed impunito criminale rappresenta la perfida albione al peggio della isolaneita' dei pensieri che alligna nella genesi del peggiore
Enzo C
Бен Уоллес: «Мы должны посадить Россию в тюрьму и возвести высокие стены»
Британец? Однозначно в расход
Алексей
Парадоксы российских ударов по тыловым объектам Украины
По России идет в последнее время вал ударов дронами "Лютый"Часть перехватывается,часть в виде " обломков" падает на важнейшие предприятия РФ.Все до
Юрий
Восьмилетние циклы истории России в XXI веке
Это не у России 8 летний цикл осознания угроз, это у руководства страны такие циклы.
к
Парадоксы российских ударов по тыловым объектам Украины
god ukr is dead ukr
russian hawk
Парадоксы российских ударов по тыловым объектам Украины
Уничтожение мостов, железнодорожных узлов - такие задачи изначально должны быть поставлены перед русской армией. Необходимо было сразу создать невы
ярусский
Парадоксы российских ударов по тыловым объектам Украины
Можно подумать ,что по укре бъют пряниками с медом. Вдарили - погибли люди, чьито мужья и дети, - часть удара пришлась не туда - - погибли люди, ч
Макс
Майкл Гудвин: теперь мир воочию увидел «эффект Трампа»
В корень автор смотрит. Ложь, клевета и извращения суть либерастов.
Владимир
Майкл Гудвин: теперь мир воочию увидел «эффект Трампа»
Какой-то поток слов получился, а не аналитическая статья. Гугл-переводчик, видимо, еще добавил бреда.
Александр
Один из последних вздохов администрации Джо Байдена
Нефть, газ, обогащенный уран основные источники энергии. Чем больше санкций, тем дороже, тем больше долг США!
Николай
Зеленский ускоренно изводит украинскую нацию под корень
С какого перепуга автор решил что существует украинская нация? Если она существует, то надо назвать дату, когда украинцы пришли на русскую землю. Н
ярусский
Германия - страна-банкрот
Михаил
Ну почему ренегаты? Почему не сказать прямо - дегенераты
Германия - страна-банкрот
Остановка атомных станций... Безумие фрау Меркель... Вот корень зла
Джобнеа
Германия - страна-банкрот
"Дешевых" энергоносителей не будет, от слова совсем.
Максим