Российско-монгольские отношения требуют новой динамики!
Портал «МИР и МЫ» провел круглый стол с участием представителей системы высшего образования Монголии, прибывших в Россию для участия в Форуме «Россия-Монголия. Сотрудничество-2016». Они активно участвовали в работе круглого стола «Научно-образовательное сотрудничество Сибири-Монголии: проблемы и перспективы профессиональной подготовки кадров». Гостями портала стали Пурэв АЛИМАА, декан факультета международных отношений Монгольского национального университета, и Шарав САРАНТУЯА, заведующая кафедрой педагогики, факультета Образования Монгольского национального университета. Разговор касался самых разных тем:
— Как бы вы оценили сегодняшнее состояние российско-монгольских отношений?
Шарав САРАНТУЯА: Уровень, надо честно признать, пока ниже среднего. Думаю, что нельзя сказать, что он плохой, ног все-таки, ниже среднего. И по объему наших связей, и по их качеству.
Пурэв АЛИМАА: Хотелось бы, конечно, лучшего. Ведь достаточно посмотреть на образование, чтобы сделать выводы. Русский язык сейчас преподают в монгольских школах только с 7 по 9 класс при 12 классах образования и лишь 2 часа в неделю. Раньше русский язык изучали с 4 по 10 класс при десятиклассном школьном образовании. Все тогда учили русский, но после перестройки все изменилось и у вас, и у нас. Даже преподаватели, которые преподавали в школах русский язык, перешли на преподавание английского. Итог очевиден: на русском теперь говорят немногие.
Шарав САРАНТУЯА: Очень мало часов выделяется сейчас на изучение русского языка, главное внимание уделяется английскому.
-- Нынешние выпускники, изучавшие русский язык, так сказать, по остаточному принципу, хорошо понимают русскую речь?
Пурэв АЛИМАА: Очень мало понимают. Если выпускник средней школы захочет поступать в вуз в России, то такого знания русского языка, которое у него есть после окончания школы, будет явно недостаточно. Он владеет лишь минимумом и лишен разговорной практики.
-- Но есть ведь учителя русского языка?
Пурэв АЛИМАА: Их очень мало сейчас в Монголии. Раньше преподавателей русского языка целенаправленно готовил педагогический институт.
Шарав САРАНТУЯА: Во всех средних школах раньше были преподаватели русского языка. Каждый ученик его изучал, поэтому была потребность в кадрах. Учителя были очень квалифицированные. В Нашем Монгольском Национальном университете есть специальность «русский язык и страноведение», но желающих ее получить, должна сказать, немного по той причине, что в средних школах работы для выпускников сейчас практически нет.
— Получилось, что место русского языка сейчас занял английский, так?
Пурэв АЛИМАА: Английский язык сейчас в Монголии преподается так, как раньше преподавался русский: с 4 класса и до окончания школы. Фактически, русский стал факультативным языком, а английский основным. В этом видно влияние политики.
Шарав САРАНТУЯА: У нас, можно сказать, идет вестернизация в различных сферах. При желании, однако, русский можно хорошо выучить, но лишь в том случае, если учишься в русской школе.
— Есть такая точка зрения, что монголы должны перейти с кириллицы на латиницу. Как вы к этому относитесь?
Шарав САРАНТУЯА: Честно говоря, о таком варианте я не слышала. Есть мнение, что нужно переходить на старомонгольскую письменность. Но официальные документы и так печатаются и на старомонгольском, и на кириллице. О какой-то же всеобщей замене речи не идет.
Пурэв АЛИМАА: Это продвигают политики из демократической коалиции. Политика влияет на многие вещи.
-- Скажите, китайское влияние в Монголии сегодня ощутимо?
Шарав САРАНТУЯА: Китайское влияние чувствуется во всем, и, в том числе, в образовании. Китайцы бесплатно присылают учебники, преподаватели китайского языка не получают зарплату из нашего бюджета. Они активно продвигают язык в частных школах, так как в государственных китайский язык не преподается. Китай сейчас действует иначе нет внешнего давления, но есть внутреннее проникновение. В первую очередь, через бизнес. Очень развит и обмен студентами. Если к нам в страну едут, в основном, из Внутренней Монголии, то в Китай наши студенты из разных регионов.
Пурэв АЛИМАА: У монголов есть некое отторжение Китая, наверное, даже на генетическом уровне, памятуя о событиях нашей совместной истории. Китайцев очень интересуют недра Монголии, ее природные богатства. Они будут работать для постоянного увеличения своего влияния. Китайское правительство договорилось с нашим правительством, что китайские преподаватели в наших вузах не дают нагрузку на бюджет: их деятельность финансирует сам Китай. Сколько преподавателей из Китая вы, к примеру, попросите на следующий учебный год столько их и приедет к нам работать.
— А что можно сказать о позиции США: насколько они развивают инструменты влияния на монгольское общество и монгольскую политику?
Пурэв АЛИМАА: Американское влияние в сегодняшней Монголии также велико. Отношения России и Монголии развиваются медленно, в каком-то сонном темпе. Хотя мы предвзято, как говорят, относимся к китайцам, но отношения с ними тоже развиваются быстро. Не случайно, что в образовательной сфере очень востребованы сегодня английский и китайский языки. И Китай, и США очень активно проводят свою политику.
Шарав САРАНТУЯА И это касается вовсе не только Улан-Батиолра, но и всей нашей страны: подход везде одинаков.
-- Что бы вы могли сказать о нынешней молодежи Монголии, о студенчестве?
Пурэв АЛИМАА: Это поколение, конечно, отличается от предыдущих. Они постоянно находятся в огромном информационном поле, получают всевозможную информацию со всех сторон, которая их во многом и формирует. Но свободу они понимают совершенно иначе, чем старшее поколение.
Шарав САРАНТУЯА: Это поколение, кроме того, более прагматическое. У нас сейчас нет системы государственного распределения выпускников вузов: каждый сам ищет себе работу. Наши выпускники, например, часто идут работать в международные отделы фирм, которые работают в Монголии, или же переводчиками. Здесь они видят быстрый способ сделать карьеру. А берут туда только тех, кто хорошо знает, как минимум, два языка.
-- Как по-вашему мнению развивается туризм? Есть ли здесь потенциал для развития?
Шарав САРАНТУЯА: Наша молодежь сейчас мало бывает в России, но надо обязательно заметить, что позитивную роль уже сыграл и еще обязательно сыграет безвизовой режим. Многие монголы стали путешествовать семьями. Как правило, они едут к озеру Байкал, в Улан-Удэ, в Иволгинский дацан, то есть, не очень далеко. Туризм, конечно, помогает активно развивать отношения России и Монголии в последнее время.
Пурэв АЛИМАА: Надо еще сказать о том, что очень развиты сегодня шопинг-туры. Монголы активно с этой целью посещают не только Китай, но и Японию, Корею, Тайвань, Гонконг, Сингапур. Это выгодно для многих семей.
- Понятно, что нужно активизировать двусторонние отношения по многим направлениям, но, скажите, какие мероприятия, проводимые российской стороной, популярны в Монголии сегодня?
Пурэв АЛИМАА: У нас один раз в год проходит месячник российско-монгольской дружбы. В Улан-Баторе есть Российский центр науки и культуры, работает Россотрудничество. Оно и организует месячник, но все, к сожалению, проходит, скажем так, в узком кругу. А нужно обязательно выходить на более широкую аудиторию.
Шарав САРАНТУЯА: Я полностью поддерживаю это предложение: чем больше будет мероприятий, тем больше будет эффект. В Монголии сохраняется большой интерес ко всему, что связано с Россией надо это использовать, применяя новые современные формы работы.
Просмотров : 1938 Комментариев: 0
Автор: Владимир Каинский
Дата публикации : 18 ноября 2016 10:42
Источник: The world and we
В Польше призывают «перенести войну в Россию»
у мну есть встречное предложение: перенести войну в польшу. лучше конечно сразу в сша, - тогда война закончится сразу.
правдоруб
Пол Крэйг Робертс: Цифровая революция является величайшей катастрофой человечества
не надо бы гордому американскому народу быть таким чванливым. в России , например, ничего страшного из-за CrowdStrike не произошло.у нас есть други
правдоруб
Пол Крэйг Робертс: Цифровая революция является величайшей катастрофой человечества
тест
тест
Пол Крэйг Робертс: Цифровая революция является величайшей катастрофой человечества
А скорее всего ничего такого не случится, а опасность в другом, еще и роботизация с искусственным интеллектом. Человечество будет жить в достатке и
Владимир
В Польше призывают «перенести войну в Россию»
Я считаю, что санкциям должно подвергнуться российское общество, а не только элиты. Таким образом, мы можем разрушить общественный договор, основан
Сергей
Почему Запад отклонил предложение Путина?
В войне нужно ПОБЕЖДАТЬ а не скулить о миле слабаков не кто не уважает
Вл
Высокоинтеллектуальное население Украины превращено в туземное племя
Пустая статья. Никакой новой мысли и ноль информации.
Кайман
Флот США вытащил ракетный туз из рукава
Ну давайте мы подвесим ракету от С500 на МиГ31.
Boriz
Кавказ и Средняя Азия идут по опасному пути
А вы, неосовки - ещё больше бы угрожали коммунячьим реваншем! Тогда уж точно , у людей - было бы желание инвестировать и развивать.
Андрей
Кавказ и Средняя Азия идут по опасному пути
Может, не стОит и пытаться, таких людей перекупить?
Андрей
Кавказ и Средняя Азия идут по опасному пути
Это они скоро нас вести будут, уже ведут! Это мы скоро кого угодно на помощь позовём, чтобы от них спастись! По молодым непьющим мужчинам - у ни
Андрей
Кавказ и Средняя Азия идут по опасному пути
Не идут, а ведут. Как только перестали их вести мы, начал вести кто-то другой. И ситуацию эту, судя по всему, сможет изменить только внезапный пока
Виктор
Армянская Апостольская церковь вступила в открытую борьбу с Пашиняном
При Иосиф Виссарионовиче таких предателей как пашынян без суда и следствия уничтожали
Вл
Финны должны ответить за свои преступления
А мы все перед ними заискиваем .... как бы плохо о нас не подумали... теперь жалеть вообще не надо никого из них если придет война!!!!
Александр
Финны должны ответить за свои преступления
Ринат
И эти нелюди называют себя цивилизованным оплотом !
Финны должны ответить за свои преступления
Покойная мать во время войны была под оккупацией в Белых Берегах Брянской обл и рассказывала что на дороге Брянск- Орёл недалеко от посёлка стоял б
Виктор
Что делать с ПВО страны
Все очень даже по делу здесь и будоражат каждый день гибнут мирные люди в русских городах . Мигранты ... рыночна
Вл
Что делать с ПВО страны
Необходимо создание единой информационной системы, которая должна оперативно включать данные не только от РЛС, но и от всех других средств и источн
Олег
Что делать с ПВО страны
Давно надо просыпаться, а не концерьтки и форумы устраивать
Сергей
Преступная биография обычного начальника СБУ из Николаева
BIGDEWA BIGDEWA BIGDEWA BIGDEWA BIGDEWA 7meter bola88
bigdewa
Преступная биография обычного начальника СБУ из Николаева
https://mgorod.info/ https://bigdewabet.com/ https://damavandkooh.com/ https://newmecommunity.org/ https://wearenotavirus.org/ http://152.42.253.10
BIGDEWA
Почему Запад отклонил предложение Путина?
Если б только отклонил. Он ещё показательно жахнул 23 июня, сразу в нескольких местах. Но в кремле продолжают носиться со своими "мирными инициатив
Виктор
Запад обманул Украину
А кого он не обманул? Путин на каждом выступлении ноет про то, как его водили за нос.
Виктор
Почему РЛС аэродромов ВС РФ видят одинокого гуся, но не видят БПЛА?
Я думаю что страну долго разоружили,после чего начали крупномасштабную войну, тут как мне кажется игра идёт по плану, только плану того кто управляет
Полковник
Туземное войско Украины
Убой, не убой, но фронт держится. Потери у нас немалые, продвижения почти нет. Получается, задачу они выполняют, что и требуется.
Виктор
Свобода слова в России не лозунг, а реальность
Расскажите это Стрелкову, Попову /Лимонову, Рохлину, Пригожину.../...Капитализм и монархия имеют свои ограничения...Нацболов в тюрьму за сорванные
Валерий
Что произошло бы, если бы РФ не начала специальную военную операцию 24 февраля?
У нас нечем было начинать
Надежда
The Economist: В Крыму Украина побеждает Россию
Почитал. В общем достаточно пропагандистская статья. Более того, глупая. Гадить да, нанести какой-то серьезный ущерб - нет. Да и тот ущерб, который
ДВ
Россия сдвинет в свою пользу границу в Балтийском море
Про зеркальные ответы, хороший юмор. Пока ответы лишь в черкашах и грозных тирадах Медведева, от которых на Западе, уже ржут в голос, даже такие ша
Виктор
Франция направляет боевые войска на Украину
Хуже. Тогда хоть запас прочности был. Теперь его нет. А куколдизм царствует...
Виктор