Российско-монгольские отношения требуют новой динамики!
Портал «МИР и МЫ» провел круглый стол с участием представителей системы высшего образования Монголии, прибывших в Россию для участия в Форуме «Россия-Монголия. Сотрудничество-2016». Они активно участвовали в работе круглого стола «Научно-образовательное сотрудничество Сибири-Монголии: проблемы и перспективы профессиональной подготовки кадров». Гостями портала стали Пурэв АЛИМАА, декан факультета международных отношений Монгольского национального университета, и Шарав САРАНТУЯА, заведующая кафедрой педагогики, факультета Образования Монгольского национального университета. Разговор касался самых разных тем:
— Как бы вы оценили сегодняшнее состояние российско-монгольских отношений?
Шарав САРАНТУЯА: Уровень, надо честно признать, пока ниже среднего. Думаю, что нельзя сказать, что он плохой, ног все-таки, ниже среднего. И по объему наших связей, и по их качеству.
Пурэв АЛИМАА: Хотелось бы, конечно, лучшего. Ведь достаточно посмотреть на образование, чтобы сделать выводы. Русский язык сейчас преподают в монгольских школах только с 7 по 9 класс при 12 классах образования и лишь 2 часа в неделю. Раньше русский язык изучали с 4 по 10 класс при десятиклассном школьном образовании. Все тогда учили русский, но после перестройки все изменилось и у вас, и у нас. Даже преподаватели, которые преподавали в школах русский язык, перешли на преподавание английского. Итог очевиден: на русском теперь говорят немногие.
Шарав САРАНТУЯА: Очень мало часов выделяется сейчас на изучение русского языка, главное внимание уделяется английскому.
-- Нынешние выпускники, изучавшие русский язык, так сказать, по остаточному принципу, хорошо понимают русскую речь?
Пурэв АЛИМАА: Очень мало понимают. Если выпускник средней школы захочет поступать в вуз в России, то такого знания русского языка, которое у него есть после окончания школы, будет явно недостаточно. Он владеет лишь минимумом и лишен разговорной практики.
-- Но есть ведь учителя русского языка?
Пурэв АЛИМАА: Их очень мало сейчас в Монголии. Раньше преподавателей русского языка целенаправленно готовил педагогический институт.
Шарав САРАНТУЯА: Во всех средних школах раньше были преподаватели русского языка. Каждый ученик его изучал, поэтому была потребность в кадрах. Учителя были очень квалифицированные. В Нашем Монгольском Национальном университете есть специальность «русский язык и страноведение», но желающих ее получить, должна сказать, немного по той причине, что в средних школах работы для выпускников сейчас практически нет.
— Получилось, что место русского языка сейчас занял английский, так?
Пурэв АЛИМАА: Английский язык сейчас в Монголии преподается так, как раньше преподавался русский: с 4 класса и до окончания школы. Фактически, русский стал факультативным языком, а английский основным. В этом видно влияние политики.
Шарав САРАНТУЯА: У нас, можно сказать, идет вестернизация в различных сферах. При желании, однако, русский можно хорошо выучить, но лишь в том случае, если учишься в русской школе.
— Есть такая точка зрения, что монголы должны перейти с кириллицы на латиницу. Как вы к этому относитесь?
Шарав САРАНТУЯА: Честно говоря, о таком варианте я не слышала. Есть мнение, что нужно переходить на старомонгольскую письменность. Но официальные документы и так печатаются и на старомонгольском, и на кириллице. О какой-то же всеобщей замене речи не идет.
Пурэв АЛИМАА: Это продвигают политики из демократической коалиции. Политика влияет на многие вещи.
-- Скажите, китайское влияние в Монголии сегодня ощутимо?
Шарав САРАНТУЯА: Китайское влияние чувствуется во всем, и, в том числе, в образовании. Китайцы бесплатно присылают учебники, преподаватели китайского языка не получают зарплату из нашего бюджета. Они активно продвигают язык в частных школах, так как в государственных китайский язык не преподается. Китай сейчас действует иначе нет внешнего давления, но есть внутреннее проникновение. В первую очередь, через бизнес. Очень развит и обмен студентами. Если к нам в страну едут, в основном, из Внутренней Монголии, то в Китай наши студенты из разных регионов.
Пурэв АЛИМАА: У монголов есть некое отторжение Китая, наверное, даже на генетическом уровне, памятуя о событиях нашей совместной истории. Китайцев очень интересуют недра Монголии, ее природные богатства. Они будут работать для постоянного увеличения своего влияния. Китайское правительство договорилось с нашим правительством, что китайские преподаватели в наших вузах не дают нагрузку на бюджет: их деятельность финансирует сам Китай. Сколько преподавателей из Китая вы, к примеру, попросите на следующий учебный год столько их и приедет к нам работать.
— А что можно сказать о позиции США: насколько они развивают инструменты влияния на монгольское общество и монгольскую политику?
Пурэв АЛИМАА: Американское влияние в сегодняшней Монголии также велико. Отношения России и Монголии развиваются медленно, в каком-то сонном темпе. Хотя мы предвзято, как говорят, относимся к китайцам, но отношения с ними тоже развиваются быстро. Не случайно, что в образовательной сфере очень востребованы сегодня английский и китайский языки. И Китай, и США очень активно проводят свою политику.
Шарав САРАНТУЯА И это касается вовсе не только Улан-Батиолра, но и всей нашей страны: подход везде одинаков.
-- Что бы вы могли сказать о нынешней молодежи Монголии, о студенчестве?
Пурэв АЛИМАА: Это поколение, конечно, отличается от предыдущих. Они постоянно находятся в огромном информационном поле, получают всевозможную информацию со всех сторон, которая их во многом и формирует. Но свободу они понимают совершенно иначе, чем старшее поколение.
Шарав САРАНТУЯА: Это поколение, кроме того, более прагматическое. У нас сейчас нет системы государственного распределения выпускников вузов: каждый сам ищет себе работу. Наши выпускники, например, часто идут работать в международные отделы фирм, которые работают в Монголии, или же переводчиками. Здесь они видят быстрый способ сделать карьеру. А берут туда только тех, кто хорошо знает, как минимум, два языка.
-- Как по-вашему мнению развивается туризм? Есть ли здесь потенциал для развития?
Шарав САРАНТУЯА: Наша молодежь сейчас мало бывает в России, но надо обязательно заметить, что позитивную роль уже сыграл и еще обязательно сыграет безвизовой режим. Многие монголы стали путешествовать семьями. Как правило, они едут к озеру Байкал, в Улан-Удэ, в Иволгинский дацан, то есть, не очень далеко. Туризм, конечно, помогает активно развивать отношения России и Монголии в последнее время.
Пурэв АЛИМАА: Надо еще сказать о том, что очень развиты сегодня шопинг-туры. Монголы активно с этой целью посещают не только Китай, но и Японию, Корею, Тайвань, Гонконг, Сингапур. Это выгодно для многих семей.
- Понятно, что нужно активизировать двусторонние отношения по многим направлениям, но, скажите, какие мероприятия, проводимые российской стороной, популярны в Монголии сегодня?
Пурэв АЛИМАА: У нас один раз в год проходит месячник российско-монгольской дружбы. В Улан-Баторе есть Российский центр науки и культуры, работает Россотрудничество. Оно и организует месячник, но все, к сожалению, проходит, скажем так, в узком кругу. А нужно обязательно выходить на более широкую аудиторию.
Шарав САРАНТУЯА: Я полностью поддерживаю это предложение: чем больше будет мероприятий, тем больше будет эффект. В Монголии сохраняется большой интерес ко всему, что связано с Россией надо это использовать, применяя новые современные формы работы.
Просмотров : 1232 Комментариев: 0
Автор: Владимир Каинский
Дата публикации : 18 ноября 2016 10:42
Источник: The world and we
Марш безумия США на Украине
Чисто хохол. Мотивом для отправки Россией 190 000 военнослужащих в Украину 24 февраля 2022 года. В России пишут на Украину
Сергей
Геноцид - историческая традиция западноевропейской цивилизации
```=``` VCEM-vcem PRIVET ```=``` _Ну ПОЧЕМУ - ПОЛТОРЫ_тысячи ЭТУ статью Прочли НО,,, хотя-бы ЧТО-то сказать - Нужным НЕ сочли..
Valeriy Bondarik
Япония – самый кровавый палач мирного населения во Второй мировой войне
Зверства японцев -- не миф. Существуют объективные материалы о японских концлагерях и биолабораториях, по которым можно заключить, что японский нац
Ирина
Украина торгует органами своих защитников
Научись писать без ошибок Тимощук
Транс
Новый украинский голодомор уже близок
Какое то оголделое вранье. Недавно показывали по тв интервью из магазина на Украине. Прилавки все завалены..... В 1985 прилавки в СССР тоже были за
Хмель
СВО стала аппаратом проведения коренных изменений в российском обществе
В отличие от автора этой бравурной статьи, я не заметил больших перемен в кадровом составе нашего управленческого корпуса. Может быть, автор привед
Дмитрий Водолажский
СВО стала аппаратом проведения коренных изменений в российском обществе
О «пятой колонне» https://wsem.ru/publications/pyataya_kolonna_sabotazh_federalnykh_zakonov_v_rossii_5475/. https://wsem.ru/publica
Александр
СВО стала аппаратом проведения коренных изменений в российском обществе
По моему СВО это скорее диагноз военно-политической организации нашей страны...
Валерий
От офицера французской армии: она в клочьях
"чтобы Европа снова обрела мирное и многополярное равновесие"- ей надо убраться подальше от границ России, на границы 1997г! Все очень просто! Медв
ОВТИУ
Новый украинский голодомор уже близок
Какое то оголделое вранье. Недавно показывали по тв интервью из магазина на Украине. Прилавки все завалены.
Владимир
Новый украинский голодомор уже близок
Если не доходит до упертых через голову, может дойдёт через прямую кишку
vasiliy
Украина - государство-террорист, но террористы все равно мы
Почему простые люди так оценивают ситуацию - потому что они в первую очередь подвергаются террористическим атакам, Они и их дети, в отличие от чино
Михаил
Украина - государство-террорист, но террористы все равно мы
Полностью согласен. Можно лишь добавить, что применение тактического ядерного оружия, то есть заряда малой мощности был прописан в военной доктрине
ярусский
Преступное неведение Европы
Статья с большим количеством объективных и реальных. Зеленский
Willyosoz
Тони Блэр: Мы удивили Путина и, возможно, даже самих себя
Это было вторжение в мирную страну с демократически избранным президентом, которая не представляла никакой угрозы для своих соседей и
Читатель
Тони Блэр: Мы удивили Путина и, возможно, даже самих себя
Прочитав эту статью становится в очередно раз ясно, что нам с этими шулерами говорить не о чем. "Мирная Украина" с "демократически избранным презид
Читатель
Западные танки стали очередным разочарованием Киева
Идут по стопам Третьего рейха , финал будет тот же......
Сергей
Западные танки стали очередным разочарованием Киева
Сравнение себя с гитлером поистине бесценное признание
Сергей
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Zelenski
Willyosoz
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Зачем их в тюрьме кормить? Мало рудников урановых в России?
житель страны
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Для укронацистов нужно сделать исключение, ввести исключительную меру наказания -рассрел!
Солдат разрушенной империи.
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Пустынным Горловку сделали укромрази. Свое название этот город получил по фамилии знаменитого горного инженера и предпринимателя Горлова. Чтобы про
ярусский
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Хреново, что у нас нет смертной казни. Понадобилось бы привести приговор в исполнение, я бы с радостью. Сестру гады убили
Мариупольский десант
Особенности национальной дипломатии
а где экстраполяция? вы знаете сто означает этот термин? все выводы - прозрачны и без экстраполяции ))
icreator
Что не так с концепцией СВО Генштаба?
Всё не так. Так как враг стал применять тактику террористов - окапываясь в городах, то самое верное решение - для спасения мирных и чтобы о
icreator
Автократия в демократических странах или глубинная диктатура
И вообще демократия, если она реальная в стране, то эта страна идет к деградации - демократия расслабляет народ и развращает - работать и развивать
icreator
На Украине поняли, почему ПВО плохо работает
надо создать единую систему ПВО для всей страны! Начать с космического эшелона, а денег взять у Байдена.
Александр
На Украине поняли, почему ПВО плохо работает
Я когда читаю подобные откровения - искренне надеюсь что в штабах там примерно такие же мыслители сидят. "В чём же дело? Да понятно всё - н
_J0ker
Французский Иностранный легион: убийцы, садисты, мародёры, насильники и террористы
Ha Корсике есть их лагерь, типа штрафбата, из него убегают пачками, всех местных эти дезертиры держат в страхе, после того как их отлавливают спецн
Igir Ligo
Французский Иностранный легион: убийцы, садисты, мародёры, насильники и террористы
Про заградотряды из легионеров в 1914г узнал впервые!
Igor Ligo