Апостиль на документы: что нужно знать о легализации

При выезде за рубеж на постоянное жительство или для длительного пребывания из-за учебы или работы обязательно потребуется легализовать свои документы. Речь идет о свидетельстве о рождении, бракосочетании, дипломах об образовании, ученых степенях. У каждого жителя нашей страны все личные документы государственного образца. Информация в них содержится на русском языке, поэтому итальянский или английский чиновник вряд ли поймет, с чем ему предлагают ознакомиться. Поэтому более полувека назад было решено делать апостиль документов — форму легализации, которую признают во многих странах мира.

Самые выгодные цены на апостиль документов здесь, в агенстве переводов.

Куда ставится апостиль на документы

Что же представляет из себя апостиль, имеющий столь серьезную силу? Это обыкновенный штамп, который подтверждает легальность и законность всех записей в документе, в том числе печатей и штампов. Производится апостилирование документов в Министерстве юстиции, ЗАГСах, Минестерстве обороны и других учреждениях. При этом на заявления, согласия, доверенности апостиль ставится непосредственно в оригинал документа.

Паспорт, заграничный паспорт, водительское удостоверение или трудовая книжка такой процедуре не подвергаются. Ставится штамп на нотариально заверенные копии этих документов. В ряде случаев, например на диплом об образовании, ставится апостиль на документы и на заверенные копии. Все эти нюансы знают специалисты, предлагающие свои услуги в получении вожделенного штампа.
Апостиль в бюро переводов заказать проще всего здесь.

Почему именно бюро переводов оказывает посреднические услуги

Легализовать документы без их перевода не возможно. Поэтому обращение в бюро переводов обязательно для всех соискателей апостиля. Естественно, в большинстве случаев результат труда лингвистов требует нотариального подтверждения. Поэтому в бюро предлагают соответствующие услуги, ведь им регулярно приходится работать с нотариальными контрами. Раз половина дела по получению апостиля сделана именно в переводческой компании — почему бы ее специалистам не завершить начатое?

Кому такая идея пришла в голову — сегодня достоверно неизвестно, но клиенты бюро с удовольствием пользуются возможностью пройти все процедуры получения апостиля комплексно в одном месте. Лишь в самых сложных случаях им приходится обращаться за консультацией в посольства.