« Август, 2022 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
ПОСЛЕДНИE КОММЕНТАРИИ

Почему Запад так бьётся за украинский чернозём

Точно так как

Олег

Когда сдержанность России воспринимается как слабость

Слава героям.

Тарас Лепездрюченко младший

Япония готовит наёмников для войны на Украине

Однозначно. Только самураев нам и не хватало.

Саныч

Япония готовит наёмников для войны на Украине

Приказ вашингтонского обкома!

Александр

В Латвии заподозрили журналистов «Медузы» и «Дождя» в работе на спецслужбы РФ

Если экскрименты не надо убирать, а они сами убегают куда-то, то зачем им мешать?

Иван

Детективная история о специальной военной операции

Просто дурак.

Серж

Детективная история о специальной военной операции

Геополитика по Бжезинскому https://proza.ru/2014/06/15/960

Иван

Детективная история о специальной военной операции

Геополитика по Бжезинскому https://proza.ru/2014/06/15/960

Иван

Детективная история о специальной военной операции

Геополитика по Бжезинскому https://proza.ru/2014/06/15/960

Иван

Детективная история о специальной военной операции

Голословно! Будем сравнивать?

Иван.

Давид Залян: «Русский язык армянским детям нужен!»

#

Профессор Ереванской государственной консерватории Давид Залян возглавлял жюри на Ереванском отборочном туре республиканского фестиваля  русской песни среди учащихся общеобразовательных школ Армении, вызвавшего в республике огромный интерес. Он рассказал, почему приветствует возвращение русского языка в республике на те позиции, которые он некогда занимал:

-- Знаете, было время, когда наблюдалось некоторое такое похолодание. Это было в 90-е годы. Прежнее руководство страны полагало, видимо, что русский язык знать не обязательно. Должен вам сказать, что это обстоятельство очень мешало культурному развитию наших детей; да и сегодня последствия такого решения все еще ощущаются. Например, мой сын учится в медицинском, так из всей литературы на русском только одна книжечка – разве это правильно? Разве это мудро?

Я далек от политики, очень далек. Но я могу говорить о том, что вижу в жизни моей страны. В советское время наши люди все владели русским языком и знали русскую культуру. Багаж культурный был очень большой – сегодня приходится его восстанавливать.

К сожалению, воспринимаем не всегда самое хорошее. Я вам скажу по моему профилю: так называемые звезды в России через одного петь не умеют, но это их совершенно не смущает. И к нам это приходит – взять то же пение под фонограмму… А ведь перенимать надо лучшее! Я всегда знал, кого в России слушают, когда прослушивал у нас детей в музыкальную школу. Например, поют 100-120 человек – и обязательно 80% из них исполняют песни Аллы Пугачевой…

Хорошо, что наши руководители поняли, насколько важно знать русский язык. Вообще, чем больше языков человек знает – тем более он развит в культурном плане. Я вижу, как армянским детям нравится петь русские песни. В этом плане я против того, чтобы дети исполняли переводы, поскольку это уже будет совершенно другая песня. И смысл даже в ней другой будет! Но перевод и не нужен – дети прекрасно поют русские песни и понимают все, о чем в них идет речь.

Думаю, что процесс возвращения русского языка на то место, которое он всегда занимал в Армении, будет продолжаться, а мы – деятели культуры – всемерно будем этому способствовать.

Читайте нас в Telegram

Просмотров : 1399   Комментариев: 8

Автор: Владимир Кузменкин

Дата публикации : 25 января 2013 15:14

Источник: The world and we

Комментарии

НАШ КАНАЛ В ДЗЕНЕ