О кириллице и о политике…
Язык – это тоже политика! К сожалению, именно так. Поэтому и сегодня актуальна судьба кириллицы. Вот характерный пример: в 1989 году парламент Молдавии принял закон о переводе графики молдавского языка с кириллицы на латиницу, но молдаване, живущие на левобережье Днестра, сохранили верность кириллице. Чтобы понять, что происходит сегодня, информационно-аналитический центр «Евразия Информ» решил опросить экспертов.
Одним из них стал наш постоянный автор – историк Николай Бабилунга. Он заведует научно-исследовательской лабораторией «История Приднестровья» и кафедрой отечественной истории Приднестровского государственного университета имени Т.Г.Шевченко, является член редколлегии научного издания «История Приднестровской Молдавской Республики».
Вот его точка зрения:
--Какое место занимает кириллическая азбука в православной «великой письменной традиции»?
-- Ни французский, ни немецкий, ни итальянский, ни английский, никакой другой язык, кроме латыни, греческого и арамейского (иудейского), на которых излагалось Священное писание, не были на протяжении тысяч лет языком общения с Богом. Немецкий реквием Брамса появляется только во второй половине ХIXвека. Реквием не на латинском языке, а на немецком! И это был прорыв для западноевропейского сознания.
А церковнославянский язык стал объединяющей духовной силой восточноевропейских народов уже в начале второго тысячелетия Новой эры. Он объединил не только славянские народы, но и некоторые романские, в том числе молдаван, мунтян и унгурян (в Трансильвании). Отрицать это могут лишь полные профаны или шулеры от науки.
-- Чем, на Ваш взгляд, обусловлен отказ от кириллицы тех народов, для которых она стала исторически первым алфавитом?
--Речь может идти только о политическом проекте, который разрабатывался для восточноевропейских стран католиками и даже протестантами. Их заманивали в систему западноевропейских ценностей с вполне конкретными политическими целями достигнуть преимущества в решении Восточного вопроса. Суть его сводилась к тому, куда пойдут балканские и восточноевропейские народы разваливавшейся и слабеющей Османской империи: то ли к России, то ли к Западной Европе. В 1862 году приказом министра внутренних дел тогдашней Румынии в Объединенных княжествах Молдовы и Валахии был насильственно введен латинский алфавит, запрещены богослужения на церковнославянском языке, отменены чествования православных святых, начался грабеж и уничтожение всего славянского наследия.
Мы -- румыны, и точка, – как сказал небезызвестный поэт, который это приветствовал, несмотря на очевидное нерумынское свое происхождение. В конце ХХ века мы видели примерно же такое повторение уже пройденного пути в Молдавской ССР. Ничего хорошего, кроме геополитической переориентации этих территорий в атлантическом направлении, тут не было. Стал ли народ счастливее от такой переориентации, пусть он сам решит.
-- Возможна ли в современной Молдавии реабилитация кириллицы и равноправное использование двух алфавитов, как у сербскохорватского языка в Черногории и Боснии?
-- Думаю, что в правобережной Молдове реабилитация кириллицы невозможна. Новое поколение интеллигенции Молдовы слишком завязано на этих новых, чуждых для молдаван испокон веков, реалиях. На мой взгляд, поезд ушел окончательно и безвозвратно. Пусть радуются губители молдавской самобытности. Они уже почти у цели. В политическом классе Молдовы с радостью и ужасом наблюдают за творением рук своих! Начали в конце 80-х годов за здравие (Молдавия для молдаван! Чемодан – вокзал -- Россия! Утопим русских в жидовской крови! и проч.), а кончили за упокой молдаван! Пришли к отрицанию самого существования молдаван как уникальной нации. Все! Конечная станция!
А вот нужны ли эти прихвостни своим новым хозяевам, покажет будущее. И не такое уж далекое. Да их и не жаль. За что боролись, господа, на то и напоролись! Ни вы, ни ваши дети, ни ваши внуки «румынским братьям» тут не нужны! Не для того они покупали вас, чтобы все богатства несчастной молдавской земли оставить вам на разграбление. Найдутся и понаглее, и попроворнее вас. Ведь, как известно, из всех сильнейших побеждает наглейший, из всех наглейших – сильнейший. И румынам вы тут не конкуренты.
Самые умные из этой генерации уже давно поняли необходимость возвращения к кириллице и защите молдавской самобытности от натиска агрессивного румынизма. Хотя бы для того, чтобы сохранить свои синекуры. Да вот время ушло! Скоро поступит приказ – вылезайте из мягких вагонов. Не для вас они!
-- Способно ли возвращение к молдавской самобытности в правобережной Молдавии (реабилитация кириллицы, отказ от румынского триколора в пользу исторического знамени Молдавского княжества и т.д., отказ от «Истории румын» и возвращение предмета «История Молдавии») стать шагом к урегулированию приднестровского конфликта?
-- Мне представляется, что молдавская самобытность не поможет приднестровскому урегулированию.Во-первых, потому, что существует некий закон инерции. То, что они в свое время начали, они сами остановить уже не смогут. Да и не к чему это им. Они будут и дальше продолжать по инерции талдычить об «ужасах большевизма» и своей готовности защитить Европу от нового нашествия «славянских варваров».
И если в 1940 году Советам удалось прекратить денационализацию молдаван и даже пойти по пути их последующего превращения в процветающую «социалистическую нацию», которой в середине прошлого века завидовали соседи, жившие при Чаушеску в темноте и нищете, то сейчас капиталистическая Россия – не Советы. Никакой Абрамович, никакой Вексельберг не станут и рубля вкладывать в возрождение молдавской самобытности и процветание Молдовы как суверена международного права.
Во-вторых,потому чтоникто в Молдове и пальцем не шевельнет для реального урегулирования так называемого «приднестровского конфликта». Ибо это – дойная корова для кормления своих детишек, нанашек и кумовьев господ из правящих кругов. Запад охотно будет и дальше подкупать этих политических жуликов, лишь бы они не переориентировались на Россию.
Иногда, как это делал Воронин, они будут даже запугивать всяких там параноиков типа Бжезинского своим возможным поворотом в сторону России. Но лишь для того, чтобы получать и получать новые транши и финансовые потоки в свои карманы.
В-третьих, потому, что вПриднестровье за этот период выросло новое поколение, которое даже представить себе не может, как можно жить по законам полунацистского государства типа Молдовы. Разница уже столь очевидна,чтодаже бывшие молчаливые сторонники этнототалитарного режима Молдовы непременно голосуют на референдумах за соединение с Россией.
Приднестровье – не сахарный пирог. Здесь тоже есть свои многотрудности и проблемы. Но они – наши! И Молдова их не решит никогда! Пусть даже она и откажется от абсурдистской «Истории румын»! Или вернется к естественной для молдаван кириллице. Какое это имеет значение для жителей Приднестровья?
Просмотров : 3435 Комментариев: 7
Автор: Владимир Кузменкин
Дата публикации : 18 июня 2013 01:00
Источник: The world and we
Ядовитые зубы украинской пропаганды пока не вырваны
Наша медлительность нас уже задолбала
Мариупольский десант
Ядовитые зубы украинской пропаганды пока не вырваны
Абсолютно верно. Если кто-то чего-то не делает - значит, это точно кому-то выгодно...
БМП-2
Лондон решил создать на южных русских землях очаг онкологии
Неплохо ответить на обеденный уран обогащенным...Совсем страх потеряли...А наши рулилы всё утираются...Типа а вдруг промажут...
Валерий
Лондон решил создать на южных русских землях очаг онкологии
России надо ставить ультиматум. При использовании радиоактивных вооружений, страна отправитель получает ответное заражение другими элементами радио
скептик
Марш безумия США на Украине
Чисто хохол. Мотивом для отправки Россией 190 000 военнослужащих в Украину 24 февраля 2022 года. В России пишут на Украину
Сергей
Геноцид - историческая традиция западноевропейской цивилизации
```=``` VCEM-vcem PRIVET ```=``` _Ну ПОЧЕМУ - ПОЛТОРЫ_тысячи ЭТУ статью Прочли НО,,, хотя-бы ЧТО-то сказать - Нужным НЕ сочли..
Valeriy Bondarik
Япония – самый кровавый палач мирного населения во Второй мировой войне
Зверства японцев -- не миф. Существуют объективные материалы о японских концлагерях и биолабораториях, по которым можно заключить, что японский нац
Ирина
Украина торгует органами своих защитников
Научись писать без ошибок Тимощук
Транс
Новый украинский голодомор уже близок
Какое то оголделое вранье. Недавно показывали по тв интервью из магазина на Украине. Прилавки все завалены..... В 1985 прилавки в СССР тоже были за
Хмель
СВО стала аппаратом проведения коренных изменений в российском обществе
В отличие от автора этой бравурной статьи, я не заметил больших перемен в кадровом составе нашего управленческого корпуса. Может быть, автор привед
Дмитрий Водолажский
СВО стала аппаратом проведения коренных изменений в российском обществе
О «пятой колонне» https://wsem.ru/publications/pyataya_kolonna_sabotazh_federalnykh_zakonov_v_rossii_5475/. https://wsem.ru/publica
Александр
СВО стала аппаратом проведения коренных изменений в российском обществе
По моему СВО это скорее диагноз военно-политической организации нашей страны...
Валерий
От офицера французской армии: она в клочьях
"чтобы Европа снова обрела мирное и многополярное равновесие"- ей надо убраться подальше от границ России, на границы 1997г! Все очень просто! Медв
ОВТИУ
Новый украинский голодомор уже близок
Какое то оголделое вранье. Недавно показывали по тв интервью из магазина на Украине. Прилавки все завалены.
Владимир
Новый украинский голодомор уже близок
Если не доходит до упертых через голову, может дойдёт через прямую кишку
vasiliy
Украина - государство-террорист, но террористы все равно мы
Почему простые люди так оценивают ситуацию - потому что они в первую очередь подвергаются террористическим атакам, Они и их дети, в отличие от чино
Михаил
Украина - государство-террорист, но террористы все равно мы
Полностью согласен. Можно лишь добавить, что применение тактического ядерного оружия, то есть заряда малой мощности был прописан в военной доктрине
ярусский
Преступное неведение Европы
Статья с большим количеством объективных и реальных. Зеленский
Willyosoz
Тони Блэр: Мы удивили Путина и, возможно, даже самих себя
Это было вторжение в мирную страну с демократически избранным президентом, которая не представляла никакой угрозы для своих соседей и
Читатель
Тони Блэр: Мы удивили Путина и, возможно, даже самих себя
Прочитав эту статью становится в очередно раз ясно, что нам с этими шулерами говорить не о чем. "Мирная Украина" с "демократически избранным презид
Читатель
Западные танки стали очередным разочарованием Киева
Идут по стопам Третьего рейха , финал будет тот же......
Сергей
Западные танки стали очередным разочарованием Киева
Сравнение себя с гитлером поистине бесценное признание
Сергей
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Zelenski
Willyosoz
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Зачем их в тюрьме кормить? Мало рудников урановых в России?
житель страны
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Для укронацистов нужно сделать исключение, ввести исключительную меру наказания -рассрел!
Солдат разрушенной империи.
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Пустынным Горловку сделали укромрази. Свое название этот город получил по фамилии знаменитого горного инженера и предпринимателя Горлова. Чтобы про
ярусский
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Хреново, что у нас нет смертной казни. Понадобилось бы привести приговор в исполнение, я бы с радостью. Сестру гады убили
Мариупольский десант
Особенности национальной дипломатии
а где экстраполяция? вы знаете сто означает этот термин? все выводы - прозрачны и без экстраполяции ))
icreator
Что не так с концепцией СВО Генштаба?
Всё не так. Так как враг стал применять тактику террористов - окапываясь в городах, то самое верное решение - для спасения мирных и чтобы о
icreator
Автократия в демократических странах или глубинная диктатура
И вообще демократия, если она реальная в стране, то эта страна идет к деградации - демократия расслабляет народ и развращает - работать и развивать
icreator