У молдавских «демократов» обнаружились проблемы с языком!
Красивое название носит блок партий республик Молдова, сменивший у власти коммунистов -- Альянс за Европейскую Интеграцию! Как следует из названия, партии вроде бы берутся обустроить Молдову по-европейски, то есть, права человека не нарушать ни в коем случае, а уж права народов тем паче.
Однако, в действительности все получается иначе: своими действиями партии Альянса наоборот нагнетают обстановку и раскачивают и без того находящуюся сегодня не в самом лучшем состоянии лодку молдавской государственности. Причем проблемы нынешней молдавской власти никто не создает – она их успешно производит сама.
Все знают, почему появилась на свет Приднестровская республика, но как-то забывается тот факт, что в течение четырех лет на юге Молдовы существовало еще одно непризнанное государство, объявившее о своей независимости – Гагаузская республика.
Это было в 1990-1994 годах. Регион тоже был на грани войны, но в итоге ситуацию спасла российская армия -- решилось все мирно, и в 1994 году молдавский парламент принял Закон об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз-Ери), предоставив региону права автономии.
Прошло более полутора десятка лет и вдруг власти Молдовы принимают в одностороннем порядке решение, которое обеспокоило абсолютно всех жителей Гагаузии. Еще бы – ведь речь по сути идет о судьбе их детей, а значит и о будущем всего народа!
А суть в следущем: в этом году 92 из 1050 выпускников лицеев Гагаузии не сдали экзамен по румынскому языку и литературе. После рассмотрения поданных ими апелляций, 45 человек повторно получили неудовлетворительные оценки. Башкан (руководитель автономии) Михаил Формузал обратился к Кишиневу с просьбой дать возможность пересдать экзамен, но власти Молдовы не позволили сделать это. "Для наших ребят это не родной язык, они изучают его как иностранный. Многие из них имеют хорошие отметки по другим предметам и уже прошли конкурсный отбор на учебу в России, Турции и других странах", - пояснил башкан.
Михаил Формузал потребовал отправить в отставку министра просвещения Молдовы, поскольку совершенно очевидно, что "он разрушает отечественное образование и судьбы учащихся".
И что в такой странной ситуации оставалось делать руководству автономии? Искать выход самим! И он был найден: в Гагаузии утвердили образец диплома бакалавра, который выдают студентам, получившим за экзамен по государственному языку двойку.
И тут же реагирует Министерство просвещения Молдовы: оно объявило гагаузские дипломы незаконными. Министр просвещения Михаил Шляхтицкий, не могнув глазом, заявляет: "Дипломы, выданные по решению Народного собрания Гагаузии выпускникам местных лицеев недействительны, а вузы нашей страны не будут принимать их". А далее пояснил: когда экзамен пересдадут – тогда все и устроится…
Не устроится! Ведь дело в том, что в Гагаузии живут люди, родным языком для которых является вовсе не молдавский! Более 80 процентов населения автономии - гагаузы. Это -- тюркоязычный народ, который говорит на русском и гагаузском языках, и исповедует православие. Интересно, что до середины XX века гагаузский язык оставался бесписьменным. И только в 1957 году указом Президиума Верховного Совета Молдавской ССР была введена письменность для гагаузского языка на основе русской графики. А в настоящее время официально используется алфавит на основе латинской графики. Делопроизводство ведётся на русском языке.
Русский язык для гагаузов является фактически родным языком, и обучение детей здесь ведётся именно на русском языке, хотя понятно, какое неудовольствие это вызывает у к властей Молдовы. Вот данные статистики: из 23293 учеников, обучающихся в 55 учебных заведениях автономии, 22163 обучается на русском языке. На молдавском языке — 707 учеников, на нескольких языках сразу (включая русский) — 423 ученика.
"Европейским" демократам из Альянса, наверное, стоило бы знать, что в Гагаузии на телевидении предусматривается равная доля вещания на русском языке, и на двух других официальных языках автономии: гагаузском и молдавском.
В сложившейся ситуации власти автономии не могут сидеть сложа руки. Они пытаются объяснить официальному Кишиневу, к каким последствиям может привести непродуманное решение, затрагивающее интересы многих тысяч людей. Приведем официальный документ, подписанный руководством парламента автономии:
«ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ГОСПОДИНУ В. ФИЛАТУ
МИНИСТРУ ПРОСВЕЩЕНИЯ РМ ГОСПОДИНУ М. ШЛЯХТИЦКОМУ
Уважаемый господин Премьер-Министр!
Уважаемый господин Министр!
Обращаемся к Вам по вопросу сдачи экзаменов на степень бакалавра выпускниками лицеев Гагаузии.
Из-за неудовлетворительных оценок по молдавскому языку и литературе 91 выпускник из 894 сдававших экзамены, не получат степень бакалавра и соответственно не смогут поступать в ВУЗы Молдовы. При этом по остальным предметам у них хорошие оценки.
К нам ежедневно обращаются выпускники и их родители с негодованием в связи с полученными оценками и невозможностью пересдачи экзамена. Наших выпускников (гагаузов, болгар и представителей других национальностей), обучающихся на русском языке, приравнивают к выпускникам лицеев с молдавским языком обучения и изначально ставят в неравные условия. Из уст многих жителей Гагаузии звучат обвинения в дискриминации по национальному признаку по отношению к нашим детям. И это может дестабилизировать ситуацию в регионе, вновь вызвать межэтнический конфликт.
Для решения этой проблемы, просим Вас срочно вмешаться и в виде исключения разрешить выпускникам лицеев из Гагаузии пересдать экзамен по молдавскому языку и литературе.
В будущем, просим учесть наши проблемы и разработать для учащихся с русским языком обучения специальную программу и соответствующие условия сдачи экзамена по молдавскому языку и литературе.
С уважением,
Председатель Народного Собрания Гагаузии Анна Харламенко
Первый зам. Председателя НСГ Демьян Карасени
Председатель комиссии по делам Молодежи, спорту и туризму Владимир Кысса
Председатель Народного Собрания Гагаузии Анна Харламенко выступила также с «Открытым письмом» тем же самым адресатам.
Глава автономии Михаил Формузал также публично обозначил свою позицию. Он заявил, что «вся переписка в органах публичной власти на территории автономии должна вестись на двух языках». Ведь в законе о функционировании языков на территории Молдавии, принятом еще в 1989 году, прямо говорится, что "акты органов государственной власти и общественных организаций составляются и принимаются на государственном языке с последующим их переводом на русский". Вроде бы и без перевода понятно…
Но не всем! И чтобы побыстрее дошло до «европейских» умов молдавских демократов, руководство автономии, опираясь на закон, а не на чьи-то пожелания, принимает решение: с 1 августа этого года все письма, поступающие в адрес исполкома Гагаузии от центральных органов власти республики Молдова без их перевода на русский язык, будут возвращаться отправителю.
Придется Кишиневу искать переводчиков?
Просмотров : 2984 Комментариев: 10
Автор: Владимир Кузменкин
Дата публикации : 26 сентября 2011 14:05
Источник: The world and we
Внимание, военные фейки: Как «Воля» плодит ложь и фальсификации
Очень точно в начале статьи описана целевая аудитория канала "имеет определённую популярность у тех, кто никогда не служил в армии, и не имеет ниче
Андрей
Ядовитые зубы украинской пропаганды пока не вырваны
За 30 лет лживого жидогофнаТВ, лупатые сделали из украинцев то, что погибает нынче от безнадёги за бабло. А что же Россия с её пропагандой????? По
Хмель
Лондон решил создать на южных русских землях очаг онкологии
Пиндосы и их шавки сотни раз проверяли Кремлевское руководство во главе с Путиным на трусость. Теперь они точно знают, что в Кремля вялые безинициа
ярусский
Ядовитые зубы украинской пропаганды пока не вырваны
Наша медлительность нас уже задолбала
Мариупольский десант
Ядовитые зубы украинской пропаганды пока не вырваны
Абсолютно верно. Если кто-то чего-то не делает - значит, это точно кому-то выгодно...
БМП-2
Лондон решил создать на южных русских землях очаг онкологии
Неплохо ответить на обеденный уран обогащенным...Совсем страх потеряли...А наши рулилы всё утираются...Типа а вдруг промажут...
Валерий
Лондон решил создать на южных русских землях очаг онкологии
России надо ставить ультиматум. При использовании радиоактивных вооружений, страна отправитель получает ответное заражение другими элементами радио
скептик
Марш безумия США на Украине
Чисто хохол. Мотивом для отправки Россией 190 000 военнослужащих в Украину 24 февраля 2022 года. В России пишут на Украину
Сергей
Геноцид - историческая традиция западноевропейской цивилизации
```=``` VCEM-vcem PRIVET ```=``` _Ну ПОЧЕМУ - ПОЛТОРЫ_тысячи ЭТУ статью Прочли НО,,, хотя-бы ЧТО-то сказать - Нужным НЕ сочли..
Valeriy Bondarik
Япония – самый кровавый палач мирного населения во Второй мировой войне
Зверства японцев -- не миф. Существуют объективные материалы о японских концлагерях и биолабораториях, по которым можно заключить, что японский нац
Ирина
Украина торгует органами своих защитников
Научись писать без ошибок Тимощук
Транс
Новый украинский голодомор уже близок
Какое то оголделое вранье. Недавно показывали по тв интервью из магазина на Украине. Прилавки все завалены..... В 1985 прилавки в СССР тоже были за
Хмель
СВО стала аппаратом проведения коренных изменений в российском обществе
В отличие от автора этой бравурной статьи, я не заметил больших перемен в кадровом составе нашего управленческого корпуса. Может быть, автор привед
Дмитрий Водолажский
СВО стала аппаратом проведения коренных изменений в российском обществе
О «пятой колонне» https://wsem.ru/publications/pyataya_kolonna_sabotazh_federalnykh_zakonov_v_rossii_5475/. https://wsem.ru/publica
Александр
СВО стала аппаратом проведения коренных изменений в российском обществе
По моему СВО это скорее диагноз военно-политической организации нашей страны...
Валерий
От офицера французской армии: она в клочьях
"чтобы Европа снова обрела мирное и многополярное равновесие"- ей надо убраться подальше от границ России, на границы 1997г! Все очень просто! Медв
ОВТИУ
Новый украинский голодомор уже близок
Какое то оголделое вранье. Недавно показывали по тв интервью из магазина на Украине. Прилавки все завалены.
Владимир
Новый украинский голодомор уже близок
Если не доходит до упертых через голову, может дойдёт через прямую кишку
vasiliy
Украина - государство-террорист, но террористы все равно мы
Почему простые люди так оценивают ситуацию - потому что они в первую очередь подвергаются террористическим атакам, Они и их дети, в отличие от чино
Михаил
Украина - государство-террорист, но террористы все равно мы
Полностью согласен. Можно лишь добавить, что применение тактического ядерного оружия, то есть заряда малой мощности был прописан в военной доктрине
ярусский
Преступное неведение Европы
Статья с большим количеством объективных и реальных. Зеленский
Willyosoz
Тони Блэр: Мы удивили Путина и, возможно, даже самих себя
Это было вторжение в мирную страну с демократически избранным президентом, которая не представляла никакой угрозы для своих соседей и
Читатель
Тони Блэр: Мы удивили Путина и, возможно, даже самих себя
Прочитав эту статью становится в очередно раз ясно, что нам с этими шулерами говорить не о чем. "Мирная Украина" с "демократически избранным презид
Читатель
Западные танки стали очередным разочарованием Киева
Идут по стопам Третьего рейха , финал будет тот же......
Сергей
Западные танки стали очередным разочарованием Киева
Сравнение себя с гитлером поистине бесценное признание
Сергей
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Zelenski
Willyosoz
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Зачем их в тюрьме кормить? Мало рудников урановых в России?
житель страны
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Для укронацистов нужно сделать исключение, ввести исключительную меру наказания -рассрел!
Солдат разрушенной империи.
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Пустынным Горловку сделали укромрази. Свое название этот город получил по фамилии знаменитого горного инженера и предпринимателя Горлова. Чтобы про
ярусский
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Хреново, что у нас нет смертной казни. Понадобилось бы привести приговор в исполнение, я бы с радостью. Сестру гады убили
Мариупольский десант