Почему гибнет американское фермерство?

Фермерский кризис в Америке имеет разрушительные последствия. Об этом рассказывают американские СМИ.

Самоубийства являются растущей проблемой в Соединенных Штатах, особенно среди фермеров. Данные Центров по контролю и профилактике заболеваний США показывают, что американцы, работающие в сельском хозяйстве, ранчо и управлении сельским хозяйством, имеют одни из самых высоких показателей самоубийств в стране.

Уровень самоубийств среди мужчин трудоспособного возраста в этих отраслях составил 32,2 самоубийства на 100 000 работников в 2015 году (самые последние данные за год). Это означает, что уровень самоубийств среди фермеров в два раза превышает средний показатель по стране.

Американская федерация фермерских хозяйств опубликовала 16 апреля исследование, посвященное психическому здоровью американских фермеров. Опрос показал, что 91 процент сельскохозяйственных работников считают, что финансовые проблемы влияют на психическое здоровье фермеров.

За последние несколько лет фермеры пострадали от низких цен на урожай и погодных катаклизмов. А сейчас обостряющаяся торговая война с Китаем усугубляет ситуацию. Кукуруза и соя - самые крупные товарные культуры в стране. Недавнее заявление Китая о том, что он не будет покупать сельскохозяйственную продукцию в США, является ударом, который обошелся американским фермерам в 1,3 миллиарда долларов в течение первого полугодия. В этом году в каждом регионе страны, за исключением юго-восточного региона, увеличилось число банкротств ферм, подпадающих под Главу 12.

Администрация Трампа предложила фермерам помощь в размере 28 млрд. долларов, но отрасль все еще страдает.

"Иногда я не сплю по ночам, беспокоясь о том, что ждет меня в будущем". Знаете, что вы говорите своим детям, которые хотят заниматься сельским хозяйством? Ты говоришь им "иди и найди что-нибудь другое"? Один из наших сыновей уже это сделал", - сказала Синди Вандерпол. "Ты не знаешь, что принесет будущее, ты почти хочешь побудить их пойти и заняться чем-нибудь другим."

Финансовая неопределенность и страх перед банкротством могут быть главными факторами, подталкивающими фермеров к самоубийству.

"Это было безумием", - сказала в мае прошлого года Пэтти Эдельбург, вице-президент Вашингтонского Национального Союза Фермеров, ведущим американских новостей Сандре Смит и Джону Скотту. "У нас было много фермеров – теперь гораздо больше банкротств, гораздо больше самоубийств".

Фермер, выращивающий сою, Билл Гордон дал похожий комментарий CNN: "С этими дополнительными тарифами фермеры не возобновляют свои кредитные линии, банки приходят и выставляют на продажу их фермы, разрушаяфермерскиесемьи, и это слишком много для некоторых из них Мы наблюдаем определенный рост числа самоубийств и депрессии среди фермеров в США, особенно на Верхнем Среднем Западе".

Вполне возможно, что фермерам станет лучше, прежде чем им станет хуже, но плач американских фермеров на самом деле является началом исполненного библейского пророчества.

Росту напряжённости среди фермерского сословия в США способствуют конфликты, всёчаще возникающие среди земледельцев из-за состояния общей неуверенности в будущем.

Так, «D-G»сообщает, что фермер Аллан Кертис Джонс был признан виновным в убийстве второй степени в Окружном суде округа Миссисипи и приговорен к 24 годам тюремного заключения. Стрельба произошла из-за спора между Джонсом и другим фермером, Майком Уоллесом, по поводу спорного гербицида под названием «Дикамбр»а.Уоллес сказал, что «Дикамбра», которую Джонс распылил на поле рядом с его собственным, дрейфовала и нанесла ущерб его соевым культурам. Адвокат Джонса утверждал, что он застрелил Уоллеса в порядке самозащиты после того, как Уоллес обвинил его в том, что он выглядел как "дикий человек". Джонс обжалует вердикт.

Судя по всему, проблемы американских фермеров пока не слишком беспокоят и Республиканскую, и Демократическую партии США.

Перевод с английского