Польская диаспора в США призывает Вашингтон к миру в Европе

Этот призыв к миру и сдержанности, адресованный президенту Анджею Дуде и премьер-министру Дональду Туску, уже был назван «странным» и «спорным» в польских СМИ.

Что это за странность? Авторы обращения считают, что необходимо как можно скорее прекратить войну на Украине и избегать безответственных деклараций и действий.

Они требуют, чтобы НАТО оставалась исключительно оборонительным альянсом, и явно призывают поддержать политику Виктора Орбана.

Вот текст обращения:

- В Америке ожидают приезда президента Польши Дуды и премьер-министра Туска, которые 12 марта прибудут в Вашингтон для встречи с президентом Байденом.

Мы надеемся, что этот чрезвычайно важный визит укрепит имидж Польши как поборника нормализации европейских отношений и ключевого сторонника новой архитектуры безопасности в Европе, основанной на мире и сотрудничестве.

По мере приближения десятой годовщины вооруженного конфликта в Украине мы надеемся, что Польша поведет мир к деэскалации этого конфликта и его разрешению путем переговоров. Мы глубоко убеждены, что Европе нужна не война, а мир. Любые разногласия в интересах должны обсуждаться и разрешаться мирным путем.

Многие представители польской диаспоры глубоко убеждены, что НАТО должно оставаться оборонительным альянсом, а не инструментом реализации геополитических амбиций доминирующих членов альянса. Польшу нельзя втянуть или принудить к военному вмешательству за пределами Польши, если она сама не подвергнется нападению первой.

Направление будущего развития нелегко предсказать и предопределить.

Однако известно, что будущие политические и военные решения Российской Федерации будут во многом зависеть от действий ее противников.

Эскалация поведения, как вы можете предсказать, будет встречена эскалационной реакцией с другой стороны. Веру России в то, что она сталкивается с экзистенциальной угрозой, и тот факт, что она ясно сигнализирует о своей решимости использовать весь свой военный потенциал в конфликте, следует воспринимать серьезно и принимать во внимание, прежде чем предпринимать какие-либо шаги по эскалации ситуации.

Последствия эскалации конфликта, за которую ратуют и добиваются некоторые европейские лидеры, могут иметь весьма трагические последствия для Польши и мира. Мы призываем польских политиков воздерживаться от наступательных, риторических эксцессов и пустых угроз, которые, к сожалению, лишь иллюстрируют их неспособность реалистично оценить реальные возможности Польши в ситуации реального военного противостояния.

Американцы польского происхождения готовы поддержать и помочь президенту Дуде и премьер-министру Туску в их усилиях по укреплению и поддержанию потенциала военного сдерживания Польши, но они решительно выступают против более глубокого вовлечения Польши в войну, в которой невозможно выиграть, которая может в конечном итоге привести к разрушению Польши.

Мы призываем лидеров Польши присоединиться к европейским лидерам и призвать к мирному решению этого конфликта

Подписавшиеся:

Эдвард Войцех Есьман из Польско-американской стратегической инициативы (PASI) и Польско-американского конгресса Южной Калифорнии,
Селина Урбанковски из Польско-Американского Конгресса, Отделение Северного Нью-Джерси,
Эдвард Бжозовский из ложи Польского национального альянса, 1684, Кохуз, штат Нью-Йорк,
Лесь А. Сосновский – юрист,
Марек Бобер – журналист,
Адам Бонк – предприниматель и филантроп,
Урсула Олексин – преподаватель,
Джин Соколовски из образовательной организации «Польско-американская стратегическая инициатива»,
Анджей Бургхардт из Польско-Американского конгресса, отделение Нью-Джерси
Эдвард Свидерски из ложи Польского национального альянса 113, Амстердам, Нью-Йорк.
Доктор Марек Кирланчик,
Доктор Кристина Заморская – независимый учёный,
Эдвард Душа - издатель и другие.

Услышат ли этот трезвый голос Дуда и Туск, не говоря уже о старике Джо Деменции Байдене, вопрос риторический.

Перевод с польского