США способствуют отрядам террористов в Сирии
Английская газета «The Guardian» и австралийское радио ABC раскрыли, пожалуй, самую страшную тайну американской внешней политики – США открыто встали на сторону международного терроризма в целях дальнейшей эскалации мировых конфликтов и передела мира. Об этом рассказывает журналист «The Guardian» Мартин Чулов.
(Русский перевод максимально приближен к тексту оригинала на английском языке)
МАРК КОЛЬВИН, ведущий австралийского радио "ABC" : Одно из наихудших мест в мире является сирийский город Алеппо.
Это последняя горячая точка гражданской войны на северо-западе страны и борьба там было абсолютно свирепой.
Сложно делать официальные сообщения из данного неспокойного города. Этим утром поступила новость о том, что японский журналист был убит, который покрывал борьбу в Алеппо.
Еще три журналиста пропали без вести - один турок, один, хочется верить, что был ливанцем и еще один человек, национальность которого неизвестна, но который работал на американское информационное агентство.
Ближневосточный корреспондент «The Guardian» Мартин Чулов, только что появился из Алеппо, пробыв без телефона и интернета пять дней.
Он говорил со мной с севера города совсем недавно.
МАРТИН ЧУЛОВ: Итак, страдания, кажется, накапливаются. Заграждение артиллерии, воздушные удары, особенно на юго-западе города, очень интенсивны. Там ведется бой.
Мы действительно видели вчера, впервые за 18-месячный конфликт, как иностранные джихады прибыли в Алеппо на передовые. Они стояли поблизости готовые вступить, они были очень хорошо вооружены и не хотели знать нас. Единственный вопрос, который мы получили в ответ на приветствие, был, «Вы мусульмане?»
И таким образом, они направлялись глубоко в передовые и были, я полагаю нервно приветствуемы сирийскими мятежниками, которые знали, что они храбрые и решительные борцы, но они также предлагают потенциальную проблему в этой динамике, в том, что они надеются управлять своей собственной гонкой, они невосприимчивые к сирийскому лидерству повстанцев - как вмешательство иностранных джихадов изменит динамику передовой борьбы в Алеппо?
МАРК КОЛЬВИН: На что они похожи? У них есть длинные бороды, например, какие-либо подсказки, относительно того, что они прибыли из Саудовской Аравии или какого-либо другого места?
МАРТИН ЧУЛОВ: Они были откровенны с мятежниками о том, откуда они прибыли; они были отовсюду: пакистанцы, жители Саудовской Аравии, парни из Сенегала, узбеки, чеченцы и алжирец, которого мы также видели.
Я предполагаю, что Вы бы сказали, если бы стандартное одеяние для сражения было бы на некоторых из этих джихадов: черные халаты, тюрбаны, жилеты, чтобы нести боеприпасы вокруг груди, большинство из них имеющие бороды, я предполагаю мусульманские когорты.
Мы видели, как это происходит в Ираке. Мы видели это и в другом месте на Ближнем Востоке также, но это первый раз, когда я видел, что они открыто появились на передовых в борьбе в Сирии.
МАРК КОЛЬВИН: До какой степени Свободная сирийская армия, силы оппозиции нуждается в укреплении?
МАРТИН ЧУЛОВ: Да это интересная проблема и они обсуждали это вчера днем подробно.
Они говорили, смотрите, помощь не прибывает с Запада, мы не можем победить эти самолеты. Самолеты – глобальная проблема для них. Они могут скрываться от артиллерии и танков на цокольных этажах зданий в Салахеддине и других областях, которые они занимают, но сирийские воздушные силы применяют очень тяжелую артиллерию на них - регулярно 500 фунтовые бомбы.
Они говорят, что, если мы не можем найти способы укрепить наши передовые или найти людей, которые пойдут туда и будут вовлечены в эти столкновения с силами режима и/или сбивать эти самолеты, тогда мы не сможем превалировать в Алеппо.
Таким образом, они говорят, что помощь не прибывает с Запада, мы примем помощь отовсюду, откуда она действительно прибудет. Мы действительно понимаем риск, что эти группы предлагают, но если они остаются под нашим руководством, нам необходимо управлять ими.
Это опасное исчисление, но это то, что делается сегодня, вчера, в ближайшие дни.
МАРК КОЛЬВИН: имеют ли иностранцы зенитные орудия или ракеты класса «земля-воздух» или что-нибудь в этом роде, которые помогут бороться против сирийских воздушных сил?
МАРТИН ЧУЛОВ: Они не имеют, но катарцы и жители Саудовской Аравии ввели приблизительно 20 зенитных ракет, как Вы говорите, на сирийскую арену.
Проблема в том, что они перешли в Идлибу, вместо того, чтобы пойти к Алеппо, и вчера мы пошли, чтобы увидеть лидеров повстанцев в Алеппо, которые настаивали, что не имеют ракеты класса «земля-воздух» и не знают, как их использовать.
Таким образом, они ведут огонь оружием тяжелого калибра с земли, а именно 50 калибра и они не в состоянии поразить любой из этих самолетов, которые летают наверху и они ощущают существенную угрозу.
И повсюду мы слышим рев самолетов над нами. Они довольно часто прицеливаются в отделения полиции или другие правительственные здания, в которых скрываются Свободная сирийская армия, но они обычно забывают, что эти бомбы могут попасть и в мирное население.
МАРК КОЛЬВИН: Много ли семей и детей все еще в Алеппо?
МАРТИН ЧУЛОВ: На востоке города в основном пусто. Это - жуткое, почти угрожающее место. Мы можем ездить по востоку без особых проблем, но все магазины закрыты ставнями, все дома закрыты в значительной степени.
Мы не видим много людей на улицах. Сегодня третий день Курбан-байрам, чтобы отметить конец Рамадана, но нет никакого фестиваля, конечно, нет никакого праздничного настроения на востоке города.
Если Вы окажетесь на передовой около пригорода Салахеддин, на юго-западе, то заметите, как люди спасаются бегством. Большинство людей уже ушло, но в смежном пригороде массовое бегство, и Вы видите множество, если не сотни семей, покидающих дома, несущих маленькие полиэтиленовые пакеты, которые содержат их имущество и они надеются добраться до Турции или до глубинок Алеппо или туда, где они могут избежать эту борьбу.
МАРК КОЛЬВИН: Это очень важное сражение для обеих сторон. Сирийское правительство действительно нуждается в нем, чтобы восстановить господство. Вы можете сказать, какой путь необходимо придерживаться?
МАРТИН ЧУЛОВ: Я думаю, что есть два фактора, которые помешают мятежникам.
Первыми являются самолеты, о которых мы уже рассуждали. Второе то, что жители Алеппо все еще не с оппозицией до сих пор. Они не были с мятежниками при первом передвижении в Алеппо.
Гражданские службы имеют мотив для прекращения разложения куч мусора, валяющегося на улицах, распространения вони по городу и, что еще более важно, этому нет конца и очень трудно видеть, как мятежники могли фактически преобладать, если они не получают подкрепления или если они получают хорошую зону, в которой запрещён полёт самолётов и ни одно из вышеперечисленных действий, вероятно, не произойдет в ближайшей перспективе.
МАРК КОЛЬВИН: Мартин Чулов, ведущий беседу со мной с севера Алеппо.
Таким образом, становится очевидным, что в мире сформирована новая реальность: теперь агрессор не нападает сам, он постепенно формирует оппозицию, которая, на словах требуя демократии, на деле переходит к террористическим действиям и превращает ранее мирную и счастливую страну в арену боев.
Просмотров : 2980 Комментариев: 9
Автор: Radio ABC
Дата публикации : 23 августа 2012 11:30
Источник: Источник
Лондон решил создать на южных русских землях очаг онкологии
России надо ставить ультиматум. При использовании радиоактивных вооружений, страна отправитель получает ответное заражение другими элементами радио
скептик
Марш безумия США на Украине
Чисто хохол. Мотивом для отправки Россией 190 000 военнослужащих в Украину 24 февраля 2022 года. В России пишут на Украину
Сергей
Геноцид - историческая традиция западноевропейской цивилизации
```=``` VCEM-vcem PRIVET ```=``` _Ну ПОЧЕМУ - ПОЛТОРЫ_тысячи ЭТУ статью Прочли НО,,, хотя-бы ЧТО-то сказать - Нужным НЕ сочли..
Valeriy Bondarik
Япония – самый кровавый палач мирного населения во Второй мировой войне
Зверства японцев -- не миф. Существуют объективные материалы о японских концлагерях и биолабораториях, по которым можно заключить, что японский нац
Ирина
Украина торгует органами своих защитников
Научись писать без ошибок Тимощук
Транс
Новый украинский голодомор уже близок
Какое то оголделое вранье. Недавно показывали по тв интервью из магазина на Украине. Прилавки все завалены..... В 1985 прилавки в СССР тоже были за
Хмель
СВО стала аппаратом проведения коренных изменений в российском обществе
В отличие от автора этой бравурной статьи, я не заметил больших перемен в кадровом составе нашего управленческого корпуса. Может быть, автор привед
Дмитрий Водолажский
СВО стала аппаратом проведения коренных изменений в российском обществе
О «пятой колонне» https://wsem.ru/publications/pyataya_kolonna_sabotazh_federalnykh_zakonov_v_rossii_5475/. https://wsem.ru/publica
Александр
СВО стала аппаратом проведения коренных изменений в российском обществе
По моему СВО это скорее диагноз военно-политической организации нашей страны...
Валерий
От офицера французской армии: она в клочьях
"чтобы Европа снова обрела мирное и многополярное равновесие"- ей надо убраться подальше от границ России, на границы 1997г! Все очень просто! Медв
ОВТИУ
Новый украинский голодомор уже близок
Какое то оголделое вранье. Недавно показывали по тв интервью из магазина на Украине. Прилавки все завалены.
Владимир
Новый украинский голодомор уже близок
Если не доходит до упертых через голову, может дойдёт через прямую кишку
vasiliy
Украина - государство-террорист, но террористы все равно мы
Почему простые люди так оценивают ситуацию - потому что они в первую очередь подвергаются террористическим атакам, Они и их дети, в отличие от чино
Михаил
Украина - государство-террорист, но террористы все равно мы
Полностью согласен. Можно лишь добавить, что применение тактического ядерного оружия, то есть заряда малой мощности был прописан в военной доктрине
ярусский
Преступное неведение Европы
Статья с большим количеством объективных и реальных. Зеленский
Willyosoz
Тони Блэр: Мы удивили Путина и, возможно, даже самих себя
Это было вторжение в мирную страну с демократически избранным президентом, которая не представляла никакой угрозы для своих соседей и
Читатель
Тони Блэр: Мы удивили Путина и, возможно, даже самих себя
Прочитав эту статью становится в очередно раз ясно, что нам с этими шулерами говорить не о чем. "Мирная Украина" с "демократически избранным презид
Читатель
Западные танки стали очередным разочарованием Киева
Идут по стопам Третьего рейха , финал будет тот же......
Сергей
Западные танки стали очередным разочарованием Киева
Сравнение себя с гитлером поистине бесценное признание
Сергей
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Zelenski
Willyosoz
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Зачем их в тюрьме кормить? Мало рудников урановых в России?
житель страны
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Для укронацистов нужно сделать исключение, ввести исключительную меру наказания -рассрел!
Солдат разрушенной империи.
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Пустынным Горловку сделали укромрази. Свое название этот город получил по фамилии знаменитого горного инженера и предпринимателя Горлова. Чтобы про
ярусский
Украинские каратели в горловской тюрьме: «Мы убили невинных»
Хреново, что у нас нет смертной казни. Понадобилось бы привести приговор в исполнение, я бы с радостью. Сестру гады убили
Мариупольский десант
Особенности национальной дипломатии
а где экстраполяция? вы знаете сто означает этот термин? все выводы - прозрачны и без экстраполяции ))
icreator
Что не так с концепцией СВО Генштаба?
Всё не так. Так как враг стал применять тактику террористов - окапываясь в городах, то самое верное решение - для спасения мирных и чтобы о
icreator
Автократия в демократических странах или глубинная диктатура
И вообще демократия, если она реальная в стране, то эта страна идет к деградации - демократия расслабляет народ и развращает - работать и развивать
icreator
На Украине поняли, почему ПВО плохо работает
надо создать единую систему ПВО для всей страны! Начать с космического эшелона, а денег взять у Байдена.
Александр
На Украине поняли, почему ПВО плохо работает
Я когда читаю подобные откровения - искренне надеюсь что в штабах там примерно такие же мыслители сидят. "В чём же дело? Да понятно всё - н
_J0ker
Французский Иностранный легион: убийцы, садисты, мародёры, насильники и террористы
Ha Корсике есть их лагерь, типа штрафбата, из него убегают пачками, всех местных эти дезертиры держат в страхе, после того как их отлавливают спецн
Igir Ligo