Британские историки обвинили правительство в грубой фальсификации истории
Они требуют пересмотреть условия теста, где грубо искажены исторические факты колониального прошлого Британии. Это испытание проходят претенденты на получение гражданства и права на проживание в Великобритании в Министерстве внутренних дел страны.
21 июля 2020 года британская Историческая ассоциация опубликовала обращение учёных:
-- Мы являемся историками Британии и Британской империи и пишем в знак протеста против продолжающегося искажения фактов рабства и прошлого империи в «Тесте на жизнь в Великобритании», сдача которого является требованием для претендентов на гражданство или поселение ("бессрочное разрешение на пребывание") в Соединенном Королевстве.
Это официальный документ, опубликованный Министерством внутренних дел, вводит в заблуждение и в некоторых местах является абсолютно ложным.
Например, в нем говорится, что "в то время как рабство было незаконным в самой Британии, к XVIII веку оно стало полностью устоявшейся зарубежной традицией" (стр. 42).
На самом деле вопрос о том, было ли рабство легальным или нелегальным в Британии, обсуждался в XVIII веке, и многие люди содержались в качестве рабов. Справочник полон дат и цифр, но в нем не указано число людей, перевезённых в качестве рабов на британских судах (более 3 миллионов); в нем также не упоминается, что кто-либо из них умер.
В нем также говорится, что "ко второй половине 20-го века произошел, по большей части, упорядоченный переход от империи к Содружеству, при котором странам была предоставлена их независимость" (стр.51). Фактически деколонизация была не "упорядоченным", а зачастую насильственным процессом не только в Индии, но и во многих так называемых "чрезвычайных ситуациях", таких как восстание Мау-Мау в Кении (1952-1960 гг.).
Мы призываем к немедленному официальному пересмотру главы об истории.
Люди в колониях и люди с цветным цветом кожи в Великобритании нигде не являются самостоятельными личностями в этой официальной истории. Руководство пропагандирует вводящую в заблуждение точку зрения о том, что Империи пришел конец просто потому, что британцы решили, что это правильно.
Точно так же отмена рабства рассматривается как британское достижение, в котором сами порабощенные люди не играли никакой роли. В книге также ничего не говорится о колониальных протестах, восстаниях и движениях за независимость. Единственный человек колониального происхождения, названный в книге, - это Саке Дин Мохамет, который в 1810 году стал одним из основателей первого в Англии карри-хауса. Страницы истории Британской империи заканчиваются празднованием юбилея Редьярда Киплинга.
Тест "Жизнь в Великобритании" не является ни тривиальной викториной, ни необязательной темой для обсуждения. Он является официальным требованием при подаче заявления на поселение или получение гражданства и предоставляет необходимую информацию о Соединенном Королевстве.
Справочник "одобрен министрами и имеет официальный статус".
Он требует от заявителей запоминать и повторять содержащуюся в нем информацию, которая затем тестируется в рамках официального теста на множественный выбор. Экзамен "основывается на ВСЕХ частях Руководства", которые включают в себя вышеупомянутые части.
Данная публикация и ее официальный взгляд на британскую историю не остались в стороне от далекого прошлого. Это недавнее нововведение, и некоторые из его наиболее вводящих в заблуждение отрывков датируются только третьим изданием, опубликованным Министерством внутренних дел в 2013 году, которое, с незначительными обновлениями, остаётся официальным текстом и по сей день.
Эта официальная, обязательная для исполнения версия истории является шагом назад в историческом знании и понимании. Исторические знания являются и должны являться неотъемлемой частью гражданственности. Историческую ложь и искажение фактов допускать недопустимо.
В 2019 году 125 346 человек подали заявления на натурализацию; почти все они должны были пройти тест перед подачей заявления. Еще многие тысячи человек сдали тест, чтобы обосноваться здесь. Для многих это будет введение в британскую историю.
Для заявителей из бывших колоний со знанием фактов имперского насилия в прошлом этот тест является оскорбительным.
Для тех, кто прибыл из-за пределов бывшей империи без предварительного образования в области истории, официальное руководство создает искаженное представление о британском прошлом. Для тех, кто имеет базовые знания по истории, каково бы ни было их происхождение, оно ставит их в затруднительное положение, когда они вынуждены читать, вспоминать и повторять эту фальшивую версию прошлого. Для британских граждан в целом официальная история увековечивает искаженное представление о том, как мы стали теми, кто мы есть.
Цель официального справочника заключается в поощрении терпимости и справедливости и содействии интеграции.
В его нынешней версии утверждённые Министерством внутренних дел исторические данные способствуют обратному.
Как историки мы верим в дебаты, но интерпретации прошлого должны основываться на фактах.
Искажение прошлого - это вызов демократической культуре и либеральным ценностям.
Историческое искажение не должно официально спонсироваться государством. Поэтому мы настоятельно призываем Министерство внутренних дел в срочном порядке пересмотреть "Тест на жизнь в Великобритании". До тех пор, пока глава об истории не будет исправлена и переписана, она должна быть официально снята с теста.
Мы приветствуем поддержку всех представителей исторической профессии на любом этапе их карьеры и призываем всех желающих подписать наше обращение.
Обращение подписали Lynn Abrams, Professor of Modern History, University of Glasgow, Wale Adebanwi, Professor, African Studies Centre, University of Oxford, и ещё 179 человек.
Просмотров : 2619 Комментариев: 2
Автор: John C. Williams
Дата публикации : 23 июля 2020 13:25
Источник: The world and we
Смута как главный фактор российской истории. Бешеные псы гнезда Рюриковичей. Часть II.
~~~ VCEM privet ~~~ ...немножко неПРАВИЛЬНОго...неочеВИДНОго... _ Испокон веков, на Руси - СМУТЫ создавали - НЕруси...
Valeriy Bondarik
Смута как главный фактор российской истории. Бешеные псы гнезда Рюриковичей. Часть II.
Многолетняя борьба за Киевский престол между Владимиром Всеволодовичем Мономахом и его потомками с Олегом Святославичем и его потомками связан с те
ярусский
Почему Русские убивают друг друга в угоду Западу
сик транзит глория мунди не важно кто у власти - убивать друг друга на потеху англосаксам - неразумно когда у моей одной мамки Петя сидит здесь в о
Николай
Упование на «всесилие» ПВО губительно и ошибочно
Для того чтобы начать что-то делать, сначала нужно хорошо получить по "морде"
Виктор
Как наказать Лондон за его смертные грехи
Лишить спутников, обрезать все коммуникации под водой. Лишить интернета. В течении четырех дней им хана.
Юлия
У части российской элиты наблюдается раздвоение сознания
Скотство
ост
Упование на «всесилие» ПВО губительно и ошибочно
ну наконец то прозрение пришло! не прошло и года а выводы уже начали делать правильные! но если без ерничанья то все это было известно еще в ходе в
Константин
Упование на «всесилие» ПВО губительно и ошибочно
Если не уничтожить мосты, железнодорожные узлы и автодороги на границе с Польшей и Румынией, то снабжение вооружения и боеприпасами укрофашистов пр
ярусский
Крым исторически принадлежит России
Какой-то пук в лужу, в которой бултыхается этот писака
Иван
За оборону России отвечает Генеральный штаб
Вопросы к Генштабу правильные, но почему-то нет вопросов к главнокомандующему товарищу Путину. Он что, не при делах?
ярусский
За оборону России отвечает Генеральный штаб
снимать нужно БЕЛЫЕ ПЕРЧАТКИ с рук как можно скорее! не получается так ВСЕ В ДЕРЬМЕ А Я В БЕЛОМ ФРАКЕ! мараться будут все! если правдивы сообщения
Константин
За оборону России отвечает Генеральный штаб
Если бы отвечал, не приходилось бы каждый день ждать новых убитых фашистами...Как бы из соображений экономии боеприпасов и личного состава Белгород
Валерий
За оборону России отвечает Генеральный штаб
На каждую задачу, назначается новый человек. Время Шойгу и Герасимова прошло. Они не способны в настоящее время и в сложившихся ситуациях победить.
Виктор
За оборону России отвечает Генеральный штаб
Вы разве не поняли, что у нас не война,а СВО? И не МО,а СМО - странное министерство обороны?
Саныч
Что не так с концепцией СВО Генштаба?
любе планы военных операций изменяются на второй день войны
полковник
За оборону России отвечает Генеральный штаб
А почему молчит Главком ? Он же теперь при военных действиях за все отвечает ?
житков павел
За оборону России отвечает Генеральный штаб
Как-то вся эта военная деятельность выглядит беспомощно. Ощущение отсутствия управления.
прохожий
За оборону России отвечает Генеральный штаб
У нас разве есть министерство обороны? У нас министерство сложных решений и перегруппировок. Вагнеры кровью отбили Бахмут, а это министерство уже каж
Лёша
За оборону России отвечает Генеральный штаб
Возникает ощущение, что в "генеральном штабе", собрались те, кому строили генеральские дачи, бани и т.д. Те кто требовал красить траву, перед прове
скептик
Война Москвы с гетманской Украиной и Крымом в 1668-1671 году. Преддверие.Часть I.
Ну чудак, какой же чудак ... быть вассальным государство - это вовсе не значит входить в ... тем более, что турецкие султаны вовсе не желали влезат
Макогоненко Юрий
Допрос «циничного» Бандеры: как я убивал поляков, чехов, украинцев...
Слава героям, Микола. Ще не вмерли?
Сам собi голова
Допрос «циничного» Бандеры: как я убивал поляков, чехов, украинцев...
Що скажет Путин на допросах в Гааге....вот Що треба питати...
Мыкола
Сколько весит слово депутата-генерала?
Согласен. Ушел в 2000. За эти 23 года армия менялась совсем не в лучшую сторону. Жаль, сайт мат не пускает.
Саныч
Есть мнение: Галиция должна вступить в ЕС отдельно от Украины
Галиция - это русская земля. Ее первыми удельными князьями были потомки Владимира, старшего сына Ярослава Мудрого. В 1245 году в борьбе с Черниговс
ярусский
Сколько весит слово депутата-генерала?
Три последних МО никакого отношения к армии не имели. Но "реформы" проводили: уволили профессионалов, продвигали удобных. Любая попытка отстаивания св
Иваныч
Сколько весит слово депутата-генерала?
Очередной "палисандровый генерал" из известной сказки. Мягко автор по нему прошелся.А надо госп.ген спросить с пристрастием а чем он занима
НЕМО
Сколько весит слово депутата-генерала?
```''''``` Hy privet`ik ```''''``` ...итак - неПРАВИЛЬНОе... :-) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ _ в НЫНЕшнем формате - Т.Н. "министерство-об
Valeriy Bondarik
У части российской элиты наблюдается раздвоение сознания
Давайте начнем с того что .. сейчас в России после 1993 года. Есть две политические силы это Владимир Путин и его люди , вторая политическая сила
Услышьте правду ! Примите Истину ! Прошу не будьте тупыми !
У части российской элиты наблюдается раздвоение сознания
Давайте начнем с того что .. сейчас в России после 1993 года. Есть две политические силы это Владимир Путин и его люди , вторая политическая сила
Господи
Радио «Свобода»: 9 Мая -- «карнавал Победы»
Ну, до 22-го и мы вроде как с фашизмом тоже не воевали? Вроде как и дружили даже? Эшелонами ресурсы гнали в германию, помогали нефтью, сталью, зерн
Евгений